教員研究業績最終更新日：2024年6月19日

氏名 金 秀晶
所属 国際教養学部言語文化学科
職名 教授

研究業績

⟺ スクロールできます
種別 著書・論文等の名称 単著
共著
分担執筆 		発行年月 発表誌名称・発行元 共著者・編者 頁数
著書 『もうできないなんて言わせない韓国語　―初級から中級編―』 共著 2023年 4月 白帝社 朴　鍾厚 208頁
著書 『韓国語コミュニケーションレシピ（初級）』 共著 2023年 3月 博英社 朴　鍾厚 166頁
著書 『もう初級者なんて言わせない韓国語　中級から上級編』 共著 2021年 3月 白帝社 朴　鍾厚 152頁
著書 한국어문법교육을 위한 연결어미연구
(韓国語文法教育のための韓国語連結語尾研究) 		単著 2004年 7月 韓国文化社　単行本 255頁
論文 日本における大学の韓国語到達度目標設定について　－CEFRと国際通用標準韓国語教育課程の比較を中心に－ 単著 2020年 3月 獨協大学　国際教養学部『マテシス・ウニウェルサリス』第21巻第2号 31-45頁
論文 「TV예능오락프로그램 자막에 나타난 의성어∙의태어 연구」(TV芸能娯楽番組の字幕に現れた韓国語オノマトペ研究) 単著 2015年 3月 獨協大学　外国語教育研究所『外国語教育研究所紀要』第3号 １7－33頁
論文 「文化基盤語彙としての擬声語・擬態語探索(1)-伝来童話を中心に」 単著 2014年11月 獨協大学　国際教養学部『マテシス・ウニウェルサリス』第16巻1号 57－73頁
論文 「한국어 교육을 위한 의성어·의태어 지도」(韓国語教育における擬声語·擬態語指導) 単著 2014年 5月 延世大学　言語情報研究院『言語事実と観点』第33集　 169－190頁
論文 「일본어화자를 위한 어휘교육: 오노마토페를 중심으로」(日本語話者のための語彙教育－オノマトペを中心に)」 単著 2013年 3月 獨協大学『外国語教育研究所紀要』創刊号 39－53頁
論文 「한일신체언어비교연구-손짓언어를 중심으로」(日韓身体言語比較研究) 単著 2011年 7月 『言語事実と観点』第24集　延世大学　言語情報研究院 93－116頁
論文 「일본어 화자를 위한 한국한자어교육에 대하여」(日本語話者のための韓国漢字語教育) 単著 2011年 3月 獨協大学『外国語教育研究』第29号　 89－115頁
論文 「독쿄대학 국제교양학부의 한국어 전공 코스 학습자에 대한 요구 조사 및 교수 설계에 대하여」(獨協大学の韓国語専攻者に対するニーズ調査) 単著 2008年 3月 獨協大学『外国語教育研究』第26号 59－76頁
論文 「日本語話者における韓国語の用言活用指導に関する一考察」 単著 2007年10月 『松山大学論集』第19巻第4号 125－146頁
論文 귀국학생 및 외국인 아동을 위한 일본어 교육 현황 고찰(帰国学生及び外国人児童のための日本語教育現況考察) 単著 2006年12月 韓国語教育17巻3号　国際韓国語教育学会　韓国 1－26頁
論文 일본의 한국어 교재 실태와 개발 방향（日本における韓国語教材実態と開発方向） 単著 2005年 8月 韓国語教育　16巻2号　国際韓国語教育学会　韓国 1－24頁
論文 九州大学における朝鮮語学習者のニーズの推移について 単著 2005年 3月 大学教育　11号　九州大学高等教育総合開発研究センタ－ 89－100頁
論文 일본 대학의 교양 한국어 학습자의 요구 분석-규슈대학을 중심으로(日本の大学における教養韓国語学習者の要求分析－九州大学を中心として) 単著 2004年 2月 国語教育　113集　韓国国語研究学会　韓国 398－431頁
論文 한국어문법교육을 위한 연결어미연구
(韓国語文法教育のための韓国語連結語尾研究) 		単著 2003年 2月 ソウル大学博士論文　ソウル大学 201頁
論文 한국어교사를 위한 멀티미디어 자료 개발을 위한 소고(韓国語教師のためのMultimedia資料開発に関する小考) 単著 2001年11月 国語教育　106集　韓国国語教育研究学会　韓国 1－30頁
論文 한국어 중의성 사전구성을 위한 기초자료 연구(韓国語重義性辞典構成のための基礎資料研究) 単著 2000年11月 国語教育学研究　10号　国語教育学会　韓国 407－427頁
論文 외국인을 위한 한국어 교재에 나타난 청자대우표현(外国人のための韓国語教材に現れる聴者待遇表現) 単著 1999年10月 先清語文　27集　ソウル大学国語教育科 　韓国 393－410頁
論文 한국어교육을 위한 대화형 시스템의 한국어 대우 표현 연구(韓国語教育のための対話型システムの韓国語待遇表現研究) 単著 1999年 9月 国語教育学研究　9号　国語教育学会　韓国 435－454頁
研究ノート 日韓ジェスチャー使用における対照研究（A Comparative Study on Gestures-Korea and Japan） 単著 2011年 3月 獨協大学　国際教養学部『マテシス・ウニウェルサリス』第12巻第2号 171－189頁
報告書 「다문화 사회의 국어교육 정책방향 연구」(多文化社会における国語教育政策方向研究) 一部執筆 2010年 8月 韓国教育課程評価院　研究報告RRI 2010-8 83頁－93頁
研修会報告 韓国語教育課程論および教授設計理論 単独 2005年 8月 第1回韓国語教師研修会　忠北大学国際教育院　韓国
研修会報告 韓国語教授法、韓国語評価論、韓国語シラバス作成法 単独 2004年 8月 第1回大学等韓国語教師研修会　キャンパスプラザ京都
調査報告 재외동포용 교재개선을 위한 교육과정 연구(在外韓国人用教材改善のための教育課程研究) 共著 2002年12月 韓国教育課程評価院 3人共著 1－171頁
調査報告 한국어 교사 교육 연수를 위한 표준 교육과정개발 (韓国語教師教育研修のための標準教育課程 開発) 共著 2002年12月 韓国政府文化観光部 4人共著 1－201頁
調査報告 한국어능력시험(KTP)평가기준개발연구(韓国語能力試験（KTP）評価基準開発研究) 共著 2002年 5月 韓国政府教育人的資源部 4人共著 1－266頁
調査報告 정보통신언어의 순화 및 정보윤리교육의 학교교육활용방안(情報通信言語の醇化および情報倫理教育の学校教育活用方案)　 共著 2001年12月 韓国政府教育人的資源部 4人共著 1－256頁
教材 교육인적자원부 한국어3(韓国政府教育人的資源部在外韓国人用韓国語3) 共著 2002年12月 韓国国際教育振興院・韓国教育課程評価院 3人共著 218頁
教材 교육인적자원부 한국어4(韓国政府教育人的資源部在外韓国人用韓国語3) 共著 2002年12月 韓国国際教育振興院・韓国教育課程評価院 3人共著 217頁
教材 교육인적자원부 한국어1(韓国政府教育人的資源部在外韓国人用韓国語1) 共著 2001年12月 韓国国際教育振興院・韓国教育課程評価院 4人共著 224頁
教材 교육인적자원부 한국어2(韓国政府教育人的資源部在外韓国人用韓国語1) 共著 2001年103月 韓国国際教育振興院・韓国教育課程評価院 4人共著 216頁
教材 초등학교 기초학력보충학습 프로그램 국어기초학습 1,2,3,4（小学校基礎学力補充学習プログラム国 語基礎学習1） 共著 2000年11月 韓国教育課程評価院 9人共著 256頁
教材 초등학교 기초학력 보충학습 프로그램 국어 읽기1,2,3,4（小学校基礎学力補充学習プログラム国語読み取り1,2,3,4） 共著 2000年11月 韓国教育課程評価院 11人共著 512頁
講演 特別講演「日本における韓国語教育の争点と展望」 2018年 2月7日 第４回国語教育学会国
際学術大会，国語教育学
口頭発表 「한국어 문화기반어휘로서의 의성어∙의태어 탐색–전래동화텍스트를 중심으로 」(韓国語　文化基盤語彙としての擬声語∙擬態語探索－伝来童話テクストを中心に) 単独 2014年11月1日 韓国言語文化教育学会　第19回全国学術大会　延世大学　韓国
口頭発表 「한국어 의성어의태어 지도에 대하여」「(韓国語のオノマトペ教育について) 単独 2014年 2月17日 延世大学国語国文学科BK21 プラス事業団 第7回　言語・文学・文化学術大会　延世大学　韓国
口頭発表 「일본어화자를 위한 어휘교육–오노마토페를 중심으로 」(日本語話者のための語彙教育－オノマトペを中心に) 単独 2012年10月 韓国言語文化教育学会　第16回全国学術大会　延世大学　韓国　
口頭発表 「일본에서의 한류의 현황과 분석 」 (日本における韓流の現況と分析) 単独 2012年 8月 キョレ語文学会　第1回国際学術大会　建國大学　韓国
口頭発表 「한일 오노마토피아 비교 연구」(韓国語と日本語のオノマトペ比較研究) 単独 2012年 4月 韓国語教育研究会　第273回全国学術大会　慶南大学　韓国　
口頭発表 「日韓ジェスチャー使用における対照研究」（A Comparative Study on Gestures-Korea and Japan） 単独 2010年 2月 第2回　韓国言語文化国際学術大会　東京外国語大学
口頭発表 「재일 한국인 자녀를 위한 한국어 교육」(在日韓国人子女のための韓国語教育) 単独 2008年11月 国際韓国言語文化学会2008年国際学術大会　ソウル大学　韓国
口頭発表 「일본에서의 학문 목적 한국어 교육 과정 설계」(日本における学問目的韓国語教育課程設計) 単独 2007年 8月 第2回慶煕大学ＧＫ大学特性化事業団国際学術大会　韓国 264－272頁
口頭発表 일본어권 학습자를 위한 한국어 교육으로서의 한자어 지도에 대하여(日本語圏学習者のための韓国語教育としての漢字指導について) 単独 2006年11月 2006年度社会言語学会と国立国語研究院共同国際学術大会　高麗大学　韓国 192－209頁
口頭発表 초등학교 귀국학생 및 외국인 근로자 자녀 지도를 위한 한국어 교재 개발의 구상(小学校帰国学生および外国人労働者の子供達の韓国語指導のための韓国語教材開発について) 単独 2005年 7月 第12次二重言語学会国際学術大会　東京大学本郷キャンパス
口頭発表 Japanese and Korean Politeness: A Discourse-based Contrastive Analysis 共同発表 2004年 9月 International Conference on Language, Politeness and Gender: The Pragmatic Roots,　University of Helsinki, Finland 3人共同
口頭発表 일본대학의 교양 한국어 교재의 개발 방향(日本の大学における教養韓国語教材の開発方向) 単著 2004年 8月 国際韓国語教育学会　祥明大学　韓国
口頭発表 日本における韓国語教師研修プログラムの開発方向 単著 2004年 3月 朝鮮語教育研究会　京都市キャンパスプラザ京都
口頭発表 韓国語学習者のためのテキストに基づいた連結語尾教育について 単著 2003年11月 第101回朝鮮語研究会　東京外国語大学本郷サテライト
口頭発表 한국어교사를 위한 멀티미디어 자료 개발을 위한 소고(韓国語教師のためのMultimedia資料開発に関する小考) 単著 2001年 6月 2001年度韓国応用言語学会　ソウル大学　韓国
口頭発表 외국인을 위한 한국어교육의 오류연구에 대한 재고 (外国人のための韓国語教育の誤謬研究に関する再考) 単著 2000年12月 ソウル大学語学研究会　ソウル大学言語教育院 韓国
口頭発表 A Study on Educational Contents of Honorific Expressions for Developing Internet Conversational Program 単著 2000年 7月 11th International Circle of Korean Linguistics, Prague, Czech.
口頭発表 A Study for Honorific Expressions in Korean Textbooks 単著 1999年 7月 8th International Conference on Bilingualism, Ankara University, Turkey.
辞典 「한국어교육학사전」(韓国語教育学事典) 2014年 9月 図書出版夏雨　ソウル大学国語教育研究所編 615頁－617頁、620頁－626頁