『星の王子さま』を原文で読む
＜2026年度秋期＞
クラスコード：47B62
| 講座名 | 『星の王子さま』を原文で読む |
| 難易度（目指すレベル） | 初級（レベルの目安は コチラ） |
| 曜日・時間 | 土曜日 10:55～12:25 |
| 受講料 | 19,800円（税込） |
| 定員 | 20名＊初回抽選日（8/25）以降は、申込日付順で受け付けます。定員を超過した講座は、超過した日付の受付分で抽選を行います。＊各講座とも定員に達し次第、申込受付を終了します。＊申込期限までに受講申込者が6名に達しない場合は、閉講となります。 |
| 単位 | 2単位 |
| テキスト | プリントを配付します |
| 備考 | お申込みと受講前に、必ず「受講にあたっておよび注意事項・個人情報について」をご確認ください。 |
講師紹介
田中 善英
獨協大学講師 専門／フランス語学
高校教師、予備校講師、東京日仏学院講師などを経て、2005年度から獨協大学教員
概要
フランス語の初歩を学んだ方を対象に、『星の王子さま』をフランス語原文で読んでいきます。発音、語彙、文法などについて解説しながら、なぜそのように翻訳できるのかを考えていきます。日本語訳は、最初に日本語に翻訳された内藤濯訳を中心に扱いますが、必要に応じて、他の翻訳も参考にします。 1回の授業で2ページ程度の進み方になると思います。進度はあくまでも予定です。
日程
| 1. 10/3 | p.15-16 |
| 2. 10/10 | p.17-18 |
| 3. 10/17 | p.19-20 |
| 4. 10/24 | p.21-22 |
| 5. 10/31 | p.23-24 |
| 6. 11/14 | p.25-26 |
| 7. 11/28 | p.27-28 |
| 8. 12/5 | p.29-30 |
| 9. 12/12 | p.31-32 |
申込期限：9/6（日）