教員研究業績最終更新日:2022年5月18日

氏名 渡部 重美
所属 外国語学部ドイツ語学科
職名 教授

研究業績

⟺ スクロールできます
種別 著書・論文等の名称 単著
共著
分担執筆
発行年月 発表誌名称・発行元 共著者・編者 頁数
論文 青色で描く
江戸時代のドイツ・オランダ・日本文化交流史の一局面
~西川如見の「紺硝」を切り口にして~
単著 2021年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第79号 pp.191-249
論文 「『道理の感覚』を読む ―カントをきっかけにして―」 単著 2013年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第66号 pp.101-131
論文 「ニコライの「演劇論」試論 ─「同情」の概念を中心に─」 単著 2006年12月 『藝文研究』第91号、慶應義塾大學藝文學會 pp.122-137
論文 "Briefe über den itzigen Zustand der schönen Wissenschaften in Deutschland"-Fr.Nicolais Anteil an der Shakespeare-Rezeption Mitte des 18.Jahrhunderts- 単著 2004年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第51号 pp.75-87
論文 「18世紀末ドイツ文学・文化の様相──フリードリヒ2世のドイツ文学論を中心に据えた記述の試み──」 単著 2001年12月 『宮下啓三教授 退任記念論文集』慶應義塾大学藝文学会 pp.241-225
論文 「『ヒヤシンスとバラ』を読む―新しい世界観獲得のための契機としての「死」」 単著 1997年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第37号 pp.51-65
論文 「ニコライ風教養小説―「ゼバルドゥス・ノートアンカー」と「若きヴェルターの喜び…」を中心に〔含 独文〕」 単著 1996年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第35号 pp.33-54
論文 「「ベルリン月報」とカント」 単著 1993年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第29号 pp.209-228
翻訳 「シラーの詩 7 編」 単著 2022年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第80号 pp.87-150
翻訳 カント「啓蒙とは何か」試訳 共著 2015年5月 『Brücke』第28号、獨協大学大学院外国語学研究科ドイツ語学専攻 永野一葉
根上真依
保坂千鶴子
(監訳、および解説を担当)
pp.107-125
翻訳 グスタフ・パルタイ著『ブリューダー通りの家──ベルリンのある有名な家族の暮らしから──』(註釈付き翻訳) 単著 2004年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第51号 pp.105-201
研究ノート 「獨協とカント」 単著 2010年3月 『獨協学園資料センター研究年報』第2号 pp.68-79
研究ノート 「『若きヴェルターの悩み』について──1つの読み方」 単著 2000年9月 『獨協大学ドイツ学研究』第44号 pp.79-89
書評 Friedrich Nicolai. Sämtliche Werke・Briefe・Dokumente. Kritische Ausgabe mit Kommentar (Berliner Ausgabe). Hrsg. von H.-G. Roloff u. a. Stuttgart (frommann-holzboog Verlag) 2011ff. 単著 2016年3月 『獨協大学ドイツ学研究』第70号 pp.153-160
学習参考書 『スタート!ドイツ語 A2(音声無料)』 共著 2019年5月 白水社 岡村りら、矢羽々崇、山本淳、アンゲリカ・ヴェルナー 全189頁
学習参考書 『独検5級合格講座 入門ドイツ語スタート・ダッシュ』 共著 2018年11月 三修社 獨協大学独検対策講座 編(Matthias Wittig 、矢羽々崇、山本淳) 全213頁
学習参考書 『スタート!ドイツ語 A1(CD付)』 共著 2018年4月 白水社 岡村りら
矢羽々崇
山本淳
アンゲリカ・ヴェルナー
全174頁
学習参考書 『独検2級合格講座 中級ドイツ語へのスキル・アップ(CD付)』  共著 2013年5月 三修社 獨協大学独検対策講座 編 全208頁
学習参考書 『独検準1級合格講座 上級ドイツ語へのステップ・アップ(CD付)』 共著 2012年10月 三修社 獨協大学独検対策講座 編(山路朝彦、矢羽々崇、山本淳) 全168頁
学習参考書 『ドイツ生活単語ノート』 共著 2002年4月 三修社 Sylvia Vig著、渡部重美監修 226頁
学習参考書 『探偵グラマティックの事件ファイル──ドイツ語中級実力養成講座』 単著 2001年6月 三修社 全208頁
学習参考書 『独検4級合格講座 初級ドイツ語ステップ・イン』 共著 1999年8月 三修社 Kirsten Beißwenger 
金井 満  
工藤達也 
山路朝彦  
山本 淳
全184頁
学習参考書 『CDブック 耳で覚える はじめてのドイツ語』 共著 1999年6月 ナツメ社 柿沼義孝 
金井 満  
矢羽々崇  
山路朝彦  
山本 淳
全174頁
学習参考書 『独検3級合格講座 初級ドイツ語グレード・アップ』 共著 1999年4月 三修社 Kirsten Beißwenger 
金井 満  
矢羽々崇 
山路朝彦
山本 淳
全200頁
学習参考書 『独検2級合格講座 中級ドイツ語への総合アクセス』 共著 1998年5月 三修社 矢羽々崇
山本 淳
全150頁
講演 「ゲーテ生誕250年記念講演会 二人のウェルテル──ゲーテとニコライ──」            1999年11月 獨協大学オープンカレッジ特別講座、於:獨協大学35周年記念館小講堂
口頭発表 「Fr. ニコライの功績──「ベルリン版」ニコライ全集刊行再開を機に──」 単独 2016年5月14日 日本ヘルダー学会2016年春季研究発表会、於:立教大学池袋キャンパス12号館、地下1階、第1・2会議室
口頭発表 「ニコライと道徳的教育施設としての劇場」 単独 2005年5月21日 日本ヘルダー学会2005年春季研究発表会・シンポジウム、於:慶応義塾大学三田キャンパスAB会議室
口頭発表 「『ドイツにおける文芸の現状に関する書簡』―Fr.ニコライのシェークスピア評価を中心に―」 単独 2003年10月19日 日本独文学会 秋季研究発表会、於:東北大学 
その他 コンサート(「新・歌物語Vol. 8 シラーの世界」河野克典(バリトン)、野平一郎(ピアノ)、2007年05月18日、東京文化会館小ホール)のための歌詞対訳作成 単著 2007年5月18日 『新・歌物語Vol. 8 -Friedrich von Schiller- Programm 』 9頁
ページトップへ