基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	Reading for Disciplinary StudiesⅠ／READING FOR DISCIPLINARY STUDIES I
ナンバリングコード ／Numbering Code	15-2008
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部交流文化学科／FOREIGN LANGUAGES TOURISM AND TRANSNATIONAL STUDIES
ターム・学期 ／Term・Semester	2026年度／2026 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	水1／Wed 1
開講区分 ／semester offered	春学期／Spring
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	2,3,4
主担当教員 ／Main Instructor	白川　貴子
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
白川　貴子	交流文化学科／TOURISM AND TRANSNATIONAL STUDIES

授業の目的・内容 ／Course Objectives	本授業では「翻訳」の観点から英文をとらえ、表面的な読み方になりがちな英文読解の感覚を磨きます。英文は英文のままで理解できるようになることが理想ですが、その前段階においてはいったん日本語で確実に納得するプロセスが必要です。ところが大学受験までの英語学習は和訳に重きが置かれ、生きた英語とは必ずしも一致しないことが少なくありません。この授業では、多様な英語表現に触れながら「英文和訳的な日本語」から「日本語らしい日本語」を通してテクストの本来の意味を理解し、英文を読む醍醐味を味わうことを目指します。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	授業は講義と演習を組み合わせた内容です。一緒にテクストを読みながら、授業内で演習に取り組み、問いかけにより理解度を深めつつ正しく英文を読解する力を培っていきます。 教材はプリントまたは　manaba　を利用して配布し、課題や演習にも manaba を使います。 以下の「採用する授業方法」は毎回でなく、必要に応じて取り入れるかたちで授業を行います。
使用言語 ／Language used	日本語/Japanese
採用している授業方法 ／Teaching methods used	プレゼンテーション/Presentation 、 ディスカッション・ディベート/Discussion・Debate 、 グループワーク/Groupwork 、 実習/Practical_training
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	・事前学修としては、テクストを読み、課題がある場合はそれに取り組んで予習してください。 ・事後学修としては、授業内で学んだことがらや反省点をノートなどに整理して学習した内容を定着させてください。 ・毎週2時間程度は授業外の自習時間を確保してください。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	・授業参加度(（70％）と課題への取り組み（30％）を数値化した総合評価とします。 ・公欠扱い以外の理由により全体の3分の１以上を欠席すると、単位認定不可になるので注意してください。
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	授業計画は受講生の関心や理解度に応じ、教材のテーマを変更する可能性があります。
到達目標 ／Learning Goal	分野の専門性を持った英文マテリアルを講読、読解し、批判的に読み解いた上で、自分の意見を発信できるようになる。
DPとの関連 ／Relation to DP	【24カリ】---------- ◎:英語の運用能力 ○:他者理解 ○:調査研究と協働学習

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	Introduction: Overview of the course	Guidance on course planning, content, textbooks and grading policies (Introduction to the course)	Preparation for the next class Details of the assignment will be specified in class.
2	Short Story (Read idioms and phrases correctly)	Reading material (1) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
3	Essay  (Read the meaning of details )	Reading material (2) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
4	Article (Identify the emphasized part )	Reading material (3) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
5	Essay (Reading based on text structure)	Reading material (4) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
6	Article (Distinguish the topic of a paragraph)	Reading material (5) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
7	Fairy Tale (Actively visualizing scenes)	Reading material (6) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
8	Short Story (Savor the ending)	Reading material (7) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
9	Lyrics (Appreciate poetic style and language.)	Reading material (8) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
10	Information texts (Uniquely Japanese expressions )	Reading material (9) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
11	Information texts (Uniquely Japanese expressions )	Reading material (10) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
12	Information texts (Uniquely Japanese expressions )	Reading material (11) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
13	Poem ( Interpret the meaning of a sentence )	Reading material (12) Analysing , discussing and consolidating the understandings.	Preparation for the next class and review of the last class.
14	General Review	Overall spring semester review and summary	Review of the last class.