基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	英語専門講読Ⅱ／ADVANCED THEMATIC READING II
ナンバリングコード ／Numbering Code	15-2082
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部交流文化学科／FOREIGN LANGUAGES TOURISM AND TRANSNATIONAL STUDIES
ターム・学期 ／Term・Semester	2026年度／2026 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	木2／Thu 2
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	2,3,4
主担当教員 ／Main Instructor	山口　誠
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
山口　誠	交流文化学科／TOURISM AND TRANSNATIONAL STUDIES

授業の目的・内容 ／Course Objectives	この少人数制の授業では、（１）観る「機会」としての写真術の文献（英語）を読解してその表現と思考を学び、（２）写真術と関係の深い「映画」に関する文献（英語）も読解しつつ、（３）「日本における写真と映画」をめぐる理解と、具体的な撮影と鑑賞の方法について、それぞれ深く学ぶことに挑戦します。 　「読む」ことと「観る」ことを連携させ、写真と映画の歴史から実際の撮影方法や鑑賞方法について、できるだけ動画や映画作品も視聴して、しっかり学びたいと思います。また受講生が撮影した作品を持ち寄り、他の受講生とお互いの表現を共有して理解を深めることで、「観る」ことそのものを改めて学術的に学び問う授業を目指します。 　前期の「Reading for Disciplinary Studies I（日本と私の写真と映画：「観る」ことを実践する）」で学んだ知見と実践方法を基に、写真術に関する英語文献をしっかり読解し、日本における写真と映画に関する考察をさらに深めること、そして「観る」ことを学術的に探究することに、協力して取り組みます。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	・英語文献は以下の数冊から重要箇所を選んで読む予定です。ただし受講生の興味関心や読解力に応じて変更したり調整することから、すべて担当教員が用意してmanabaで配信します。 ・各自で担当する文献をレジュメにまとめ、各学期に1-3回発表してもらう予定です。担当する文献の箇所や協力するグループは、初回の授業で決めます。 ・授業の前半は文献の読解（レジュメでの発表）、後半は英語に関する質問と難読箇所の確認の後、文献の記述内容に関するディスカッションや作例鑑賞をおこないます。 ・１学期に１回から２回、受講生みんなで撮影した作品を持ち寄り、写真合評会（お互いの表現を鑑賞し討論する会）をおこないます。同様に１回から2回、重要な日本映画の視聴をおこない、みんなで議論することを計画しています。 ・写真が好きな人や英語の上級者はもちろん、写真と映画を通じて「観る」ことを考えてみたい人や、英語は得意ではないが真面目に学びたい人も大歓迎です。大切なのは「他の受講生と協力して文献を読解し、自ら考える姿勢」であると考えています。
使用言語 ／Language used	日本語＋外国語/Japanese+foreign_language
採用している授業方法 ／Teaching methods used
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	・受講生の全員が毎週の指定文献を読解し、質問や疑問があれば発言の準備をして、授業に参加してください。また授業後に読解箇所を各自で読み返し、文献の理解を促進してください。 ・とくに発表するグループは早めにレジュメを作成し、また関連する作家や作品を大学図書館やネットで調べ、受講生の理解に役立つような資料を提示できるよう、準備をお願いします。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title Photography and Japan 著者 ／Author name Karen M. Fraser 出版社 ／Publisher Reaktion Books ISBN ／ISBN 978-1861897978 その他（任意） ／other 残念ながら絶版なので購入できないため、担当教員が必要箇所を用意します。
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title Photo Basics: The Ultimate Beginner's Guide to Great Photography 著者 ／Author name Joel Sartore 出版社 ／Publisher National Geographic ISBN ／ISBN 978-1426219702 その他（任意） ／other 担当教員が必要箇所を用意します（購入不要）。
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title Japanese Cinema 著者 ／Author name N.J.Y. Lee and J. Stringer 出版社 ／Publisher Routledge ISBN ／ISBN 9780415530392 その他（任意） ／other 担当教員が必要箇所を用意します（購入不要）。
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title Ways of Seeing 著者 ／Author name John Berger 出版社/URL ／Publisher Penguin ISBN ／ISBN 978-0140135152 その他（任意） ／other London, 1977
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	担当週の発表50%と授業参加度50%によって総合的に評価します。
関連科目 ／Related Subjects	トランスナショナル・メディア論 メディア社会学
備考 ／Notes	参考すべき文献やミュージアム情報などは授業内で適宜提示します。
到達目標 ／Learning Goal	分野の専門性をもった英文マテリアル（資料）を講読、読解できるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP	【19カリ】---------- ◎:英語の運用能力 ○:他者理解 ○:調査研究と協働学習

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	Guidanceおよび作品表現の合評会	授業内容と文献の説明、担当箇所とグループの決定
2	The Photographer's Eye①Design Basics	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
3	The Photographer's Eye②Rhythm	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
4	The Photographer's Eye③Depth	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
5	Re-thinking of Japanese Photography and Cinema	日本の写真と映画に関する動画を視聴し、文献輪読のための基礎知識を共有する
6	Japanese Cinema①Japanese-ness in films	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
7	Japanese Cinema②Kurosawa and others	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
8	Japanese Cinema③contemporary works	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
9	文献輪読の総括(前半)と作品の合評会	各自で撮影した写真作品の合評会と関連動画の視聴
10	Picturing the City①Loneliness	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
11	Picturing the City②Encounters	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
12	Picturing the City③Lost and Found	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
13	Picturing the City④I/me	担当グループによるレジュメ発表と全員での討論
14	文献輪読の総括(後半)と1年間の講評	読解した文献の知見を基に、各自で撮影した作品（一人数点）を全員で持ち寄り、お互いに鑑賞し討論する。