基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語圏国際発信講読Ⅱ／FRENCH READING (COMMUNICATION AND PR) II
ナンバリングコード ／Numbering Code	13-3012
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2026年度／2026 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	金4／Fri 4
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	田中　善英
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
田中　善英	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	講義目的：辞書があればどんな文章でも読めるようなフランス語読解力を養成しながら、フランス語学の諸問題について考える。 講義概要：フランス語の文章を理解するために不可欠な様々な表現・構文を、様々な文体の１・２行程度の文章を、文法事項を確認しながら、とにかく丁寧に読んでいく。仏検準２級・２級程度の文章を扱う。１年文法、２年構文の内容を理解していることが必要。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	対面授業。毎週単語テストを行い、毎週全員に発表してもらうため、最低でも１〜２時間の予習が必要になる。毎回授業開始時刻までに、予習済のノート・プリントを写真撮影し manaba から提出してもらう。提出がなければ減点となり、一定回数に達すると単位がとれなくなる。また、授業終了後にも、ノート・プリントを写真撮影し manaba から提出してもらう。 また、通信機能のない辞書（紙の辞書、またはいわゆる電子辞書）が必要になる。受講生からの問い合わせ等は、manaba の個別指導コレクション機能を使って行うこと。メールには対応しない。
使用言語 ／Language used	日本語＋外国語/Japanese+foreign_language
採用している授業方法 ／Teaching methods used
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	授業で説明を受けた構文分析を行いながら、課題文の和訳を作成する。事前事後ともに２時間以上が求められる。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title プリントを使用。 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 適宜指示する。 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	毎回の単語テスト、毎回の課題（1-2行程度の文を10問程度）と、教室で行う学期末試験で評価する。学期末試験は紙の辞書または電子辞書のみ持ち込み可能、授業で扱った文とは異なるもの（試験時に初めて見る文章）を訳してもらうため、ふだんの課題の和訳を機械翻訳（AI）に頼ってしまうと、単語テストで点数がとれず学期末試験でも点数がとれないので単位取得できない。辞書持ち込み可能の試験なので、追試験・再試験等は原則として行わない。教材プリントは manaba にアップするので、欠席した場合には自分でダウンロード・印刷しておくこと。授業中の私語、許可のないスマホ操作等は減点対象とする。
関連科目 ／Related Subjects	フランス語学論など
備考 ／Notes	扱う文章は文学作品、新聞・雑誌記事、ブログ、料理のレシピ、仏検の過去問題等で、１つの作品を読んでいくという形式ではない。
到達目標 ／Learning Goal	言語・コミュニケーション・広報・文化発信活動に関するフランス語テクストの講読を通じて専門知識を修得し、国際発信に関するさまざまな事象について見解を提示できるようになる。
DPとの関連 ／Relation to DP	【24カリ】---------- ◎:幅広い教養 ◎:専門知識・技能 ◎:フランス語の運用能力 ○:英語の運用能力 ○:課題設定力 ○:情報分析力 ◎:発信力 ◎:協調性 ○:主体性 ◎:倫理性

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	ガイダンス	授業の進め方、予習方法の説明
2	対立譲歩構文（４）	基本的な対立譲歩構文の復習
3	対立譲歩構文（５）	様々な対立譲歩構文
4	対立譲歩構文（６）	応用的な対立譲歩構文
5	使役構文	faire + inf
6	放任構文	laisser + inf
7	知覚構文	voir, regarder, écouter, entendre, sentir + inf
8	目的構文	pour que, afin que など
9	結果構文	si ... que など
10	時の構文（１）	pendant queなど
11	時の構文（２）	après queなど
12	時の構文（３）	avant queなど
13	まとめ	ここまでのまとめ
14	秋学期のまとめ	秋学期に扱った範囲の理解度を確認する