基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語文章表現法（応用）Ⅰ／FRENCH COMPOSITION (ADVANCED） I
ナンバリングコード ／Numbering Code	13-3003
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2026年度／2026 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	金1／Fri 1
開講区分 ／semester offered	春学期／Spring
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	Ｃ．ヴァンシンテヤン／Cathy VANSINTEJAN
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
Ｃ．ヴァンシンテヤン／Cathy VANSINTEJAN	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	L'objectif de ce cours est d'améliorer son expression à l'écrit. À partir de modèles de difficulté croissante, vous élargirez votre vocabulaire et vos capacités syntaxiques. このコースの目的は文章表現能力を伸ばすことです。段々レベルが高くなるモデルをたりして、語彙や構文を広げさせる。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	Les cours se font en présentiel uniquement. L'écriture se fera à la main et non sur ordinateur. L'usage du dictionnaire (électronique ou papier) sera permis, mais pas celui du téléphone portable. À travers des activités ludiques et créatives, les étudiants s'exerceront à rédiger, à partir de modèles ou plus librement, des textes de différents styles et longueurs : brèves, articles, lettres informelles et formelles, textes littéraires. 授業は対面式のみです。文書は手書きで作成し、コンピュータは使用しません。紙辞書または電子辞書を使用可能ですが、携帯電話は禁止です。創造的なアクティビティを通して、様々なスタイルや長さの文章を、短い・長い記事、非・公式手紙、文学的な文など、モデルをたりして練習をします。
使用言語 ／Language used	日本語＋外国語/Japanese+foreign_language
採用している授業方法 ／Teaching methods used	グループワーク/Groupwork 、 実習/Practical_training
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	Chercher du vocabulaire avant la classe; finir les écrits commencés; étudier le vocabulaire et la grammaire appris en classe. 場合によって、前もって語彙を探したり、授業で書き始めた文書を終わらせたり、習った語彙や文法を覚えたりする。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	Contrôle continu (70%) et examen final (30%). 学期の宿題や小テスト（70%）と期末試験（30%）
関連科目 ／Related Subjects	出席を大事にしています。最大の欠席は3回となります。
備考 ／Notes
到達目標 ／Learning Goal	フランス語の文法、語彙、表現の体系的知識を応用して、複雑な文章表現ができるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP	【24カリ】---------- ○:幅広い教養 ○:専門知識・技能 ◎:フランス語の運用能力 ◎:英語の運用能力 ○:課題設定力

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	オリエンテーション	自己紹介一目標について話す一短い文書を書く
2	Observer et écrire des phrases simples 1	記事のタイトルの構造を分かる・書く
3	Observer et écrire des phrases simples 2	短い記事：長い文章の構造を分かる
4	Brèves, textes courts 1	短い記事：宿題の修正
5	Brèves, textes courts 2	情報的な文を分かる
6	Extraits littéraires 1	情報的な文を書く
7	Extraits littéraires 2	情報的な文：宿題の修正
8	Courrier informel	非公式メールを分かる・書く
9	Courrier formel 1	非公式メール：宿題の修正
10	Courrier formel 2	公式メール：固定表現と議論
11	Exprimer son opinion 1	公式メール：宿題の修正
12	Exprimer son opinion 2	自由な話題1
13	Jeux d'écriture	自由な話題2
14	Examen final	期末試験