基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	中級ドイツ語ライティング b／INTERMEDIATE GERMAN (WRITING) b
ナンバリングコード ／Numbering Code	11-2019
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部ドイツ語学科／FOREIGN LANGUAGES GERMAN
ターム・学期 ／Term・Semester	2026年度／2026 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	金1／Fri 1
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	1.0
学年 ／Year	2,3,4
主担当教員 ／Main Instructor	Ｄ．藤澤／David FUJISAWA
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
Ｄ．藤澤／David FUJISAWA	ドイツ語学科／GERMAN

授業の目的・内容 ／Course Objectives	Das Konzept der Litararizität verfolgt die Idee, dass jeder Text ein literarischer Text sein kann. Es steht weniger der Text selbst, als vielmehr die sprachliche Gestalt und Struktur des Textes im Mittelpunkt. Dieser Kurs widmet sich dem Konzept der Literarizität näher und behandelt auch Texte, die konventionell nicht zu literarischen Texten zählen. Alle Texte werden in Partnerarbeit bzw. Gruppenarbeit gelesen und besprochen. Zudem wird von jedem Studierenden die Graphic Novel „Die Verwandlung“ gelesen und eine Präsentation zu einem selbst gewählten Text erarbeitet. Eine Präsentation bildet den Abschluss des Kurses.
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	1. Der Kurs ist handlungsorientiert und kommunikativ gestaltet. Die Interessen der Student*innen stehen bei der Themenwahl im Zentrum. 3. Für Kommunikation außerhalb des Unterrichts (Tafelbilder, Hausaufgaben, Korrektur, etc.) wird Slack verwendet.
使用言語 ／Language used	ドイツ語のみ/German_only
採用している授業方法 ／Teaching methods used	プレゼンテーション/Presentation 、 ディスカッション・ディベート/Discussion・Debate 、 グループワーク/Groupwork 、 実習/Practical_training 、 PBL（課題解決型学習）/Project-based-learning
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	Alle Texte müssen zu Hause vorbereitet werden. Fragen zu den verschiedenen Texten dienen der Nachbreitung/Hausaufgaben. Vor- und Nachbereitung umfasst jeweils die Zeitspanne einer Unterrichtseinheit.
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	Vorbereitung der Texte und Mitarbeit im Unterricht 30%; Vorstellung eines selbstgewählten Textes 30%; Präsentation zum Graphik Novel „Die Verwandlung“ 30%
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	Die Texte werden im Unterricht zur Verfügung gestellt.
到達目標 ／Learning Goal	手紙やEメール、レポートなどのタイプの異なる文章を、中級のドイツ語で的確に表現できるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP	【19カリ】---------- ◎:言語スキルと異文化理解 ◎:ドイツ語運用能力 ○:言語・文学・思想研究に関する専門知識 ○:芸術・文化研究に関する専門知識 ○:現代社会・歴史に関する専門知識

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	Semestereinführung	Jeder Text ist Literatur?	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
2	Die Graphic Novel „Die Verwandlung“	Einführung in das Projekt und gemeinsames Lesen	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
3	Lyrik	Grauer Salat	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
4	Pippi Langstrumpf I	Was ist p.c.?	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
5	Pippi Langstrumpf II	"Darf man das noch sagen"?	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
6	Inhalt und Form	schtzngrmm	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
7	Sprache in Autokratien	Neusprech in 1984	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
8	Dramapädagogik I	Einführung in das Projekt	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
9	Dramapädagogik II	Der alte Mann und das Meer	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
10	Dramapädagogik II	Präsentation	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
11	Religion	Die Ringparabel	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
12	Nachbesprechung zu „Die Verwandlung“	Präsentationsvorbereitung	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
13	Präsentation	"Die Verwandlung"	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte
14	Kursabschluss	Feedback und Kursevaluation	Hausaufgaben zur Wiederholung und Vertiefung der Unterrichtsinhalte