基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	外国書講読Ⅰ／READING IN FOREIGN LITERATURE I
ナンバリングコード ／Numbering Code	33-2066
開講所属 ／Course Offered by	法学部総合政策学科／LAW POLICY STUDIES
ターム・学期 ／Term・Semester	2025年度／2025 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	火1／Tue 1
開講区分 ／semester offered	春学期／Spring
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	2,3,4
主担当教員 ／Main Instructor	藤田　貴宏
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
藤田　貴宏	法律学科／LAW

授業の目的・内容 ／Course Objectives	この授業では、法学部の学位授与方針（DP）および教育課程の編成・実施方針（CP）に従い、法律学の専門的知識やグローバルな思考力を身に付けるため、外国語の法学文献を読解する基礎的能力を修得する。 　具体的には、ドイツ民法典制定に至る19世紀ドイツの法律学と立法の歴史、並びに、２０世紀以降の民法各分野の立法、裁判、学説の展開の概要について、ドイツ語文献の講読を通じ理解する。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	・この授業は対面の演習形式で実施する。 ・予め配布するテキストの訳文を作成してもらい、その内容を確認した後、疑問点や日本法との関連について検討する。 ・テキストは比較的平易なものを使用する予定であるが、専門用語を含むドイツ語文に取り組むため、受講希望者には必要最低限のドイツ語読解能力が求められる。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	・事前学修として、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理すること（2時間程度）。 ・事後学修として、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組むこと（2時間程度）。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other テキストは教員が用意し配布する。
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	授業内で報告してもらう訳文の正確さ、及び、質疑応答等を通じた受講姿勢の積極性に基づき評価する。
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes
到達目標 ／Learning Goal	外国語文献の講読により欧米諸国の法制度を理解し、外国法を解釈できるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP	○:政治学と法学の専門的知識 ○:グローバルな見識と思考力 △:問題発見・解決実践力 △:社会貢献 △:問題解決への実践力 △:調査力 △:読解力 △:問題・解決策の発見力 △:文章作成力・表現力 △:プレゼンテーション力 △:コミュニケーション力 ○:国際的視野に立った素養 ○:社会人としての自律性

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	ガイダンス	講読予定のテキストの概要について理解する。	授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
2	文献講読(1) 19世紀のドイツ普通法	ドイツ普通法の概要について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
3	文献講読(2) 19世紀ドイツの地域固有法	19世紀ドイツの地域固有法の概要について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
4	文献講読(3) 歴史法学	歴史法学の概要について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
5	文献講読(4) パンデクテン法学	パンデクテン法学の概要について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
6	文献講読(5) 19世紀ドイツにおける裁判実務	19世紀ドイツにおける裁判実務について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
7	文献講読(6) ドイツ民法典の制定	ドイツ民法典の制定過程と概要について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
8	文献講読(7) 民法典制定以降の諸立法	民法典制定以降の諸立法の概要について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
9	文献講読(8) ドイツ契約法の概要と発展	ドイツ契約法の概要と発展について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
10	文献講読(9) ドイツ不法行為法の概要と発展	ドイツ不法行為法の概要と発展について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
11	文献講読(10) ドイツ物権法の概要と発展	ドイツ物権法の概要と発展について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
12	文献講読(11) ドイツ家族法の概要と発展	ドイツ家族法の概要と発展について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
13	文献講読(12) ドイツ相続法の概要と発展	ドイツ相続法の概要と発展について理解する。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。
14	まとめ	講義内容を振り返り、日本法との比較を試みる。	授業前に、テキストを精読し訳文を作成し、読解上の疑問点を整理する（2時間）。授業後、授業時の解説検討を踏まえて訳文を修正完成させ、適宜指示する課題に各自取り組む（２時間）。