基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	外国書講読Ⅱ(24以降)／READING IN FOREIGN LITERATURE II
ナンバリングコード ／Numbering Code	31-2012
開講所属 ／Course Offered by	法学部法律学科／LAW LAW
ターム・学期 ／Term・Semester	2025年度／2025 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	金4／Fri 4
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	2,3,4
主担当教員 ／Main Instructor	Ｌ．ペドリサ／Luis PEDRIZA
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
Ｌ．ペドリサ／Luis PEDRIZA	国際関係法学科／INTERNATIONAL LEGAL STUDIES

授業の目的・内容 ／Course Objectives	本講義では、英語で書かれた 『The Constitution of Japan: A Contextual Analysis』 を講読し、日本国憲法について再び学び直すことを目的とする。これにより、日本国憲法の重要な概念を英語で理解し、説明できる力を養う。学部の講義で学んだ内容を英語で整理し直すことで、憲法に関する知識をより深めることを目指す。本講義を履修するにあたり、以下の科目を事前に履修していることが望ましい。憲法入門（日本国憲法の基本的な枠組みや理念を理解するため）、統治機構論（日本の統治機構に関する知識を深め、英語で説明する際の基礎を固めるため）、人権（日本国憲法における人権保障の理解を前提とするため）、比較公法（他国の憲法と比較しながら、日本国憲法の特徴を考察する力を養うため）、法律英語（英語での法的議論に慣れ、専門用語の理解を深めるため）。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	授業は 輪読形式 で行い、学生は順番に原文を 英語で読み上げ、その内容を 訳して説明 する。ほぼ毎回、少なくとも一度は発言する機会があるため、積極的な参加が求められる。授業への出席は必須であり、欠席が続く場合は成績評価に影響する。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	毎回、授業で扱う原文は PORTAII に事前にアップロードするため、学生はこれを 必ず予習 し、わからない単語や表現を事前に調べておくこと。また、授業後は読んだ内容を復習し、理解を深めるよう努める。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title The Constitution of Japan: A Contextual Analysis 著者 ／Author name Shigenori Matsui 出版社 ／Publisher Hart Publishing (2011) ISBN ／ISBN 978-1841137926 その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	出席は必須 とし、毎回出席を確認する。無断欠席は認めない。評価は、授業への積極的な参加を重視し、発言の頻度や質を考慮して行う。
関連科目 ／Related Subjects	憲法：入門、憲法：統治、憲法：人権、比較公法
備考 ／Notes
到達目標 ／Learning Goal	外国語文献の講読により欧米諸国の法制度を理解し、外国法を解釈できるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP	○:法学の専門的知識 ○:リーガル・マインド △:問題発見・解決実践力 △:社会的責任 △:社会貢献 △:問題解決への実践力

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	ガイダンス	原文・専門用語の確認
2	第1章（１）	日本国憲法の特徴
3	第1章（２）	日本国憲法の歴史（１）
4	第1章（３）	日本国憲法の歴史（２）
5	第2章（１）	国民主権の仕組み（１）
6	第2章（２）	国民主権の仕組み（２）
7	第2章（３）	国民主権の仕組み（３）
8	第3章（１）	人権論入門
9	第3章（２）	表現の自由
10	第3章（３）	信教の自由
11	第3章（４）	社会権
12	第4章（１）	平和主義（１）
13	第4章（２）	平和主義（２）
14	総まとめ	最終的な確認