基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス芸術文化講読Ⅰ／READINGS IN FRENCH ART AND CULTURE I
ナンバリングコード ／Numbering Code	13-3035
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2025年度／2025 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	水1／Wed 1
開講区分 ／semester offered	春学期／Spring
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	筒井　伸保
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
筒井　伸保	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	大衆文学講読 19世紀の作家Jules Verneの中編海洋冒険小説 Les révoltés de la Bounty を読む（翻訳は存在しない）。 フランス語学科DPの能力2の特に「読む」能力及び能力5を養成し、CP専門教育中のフランス芸術文化コースの講読科目に相当する。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	講読であり、受講者は予習して試訳を発表する。初級・中級の文法・語彙知識を活用して正確に仏文を理解することを目指すので、受講者は全員予習が必須である。海事用語が多いのでネット上の自動翻訳では正しい訳はできない。 仏和辞書についての注意：スマホでインターネット上の無料「仏和辞書」を使用することは不可（語彙も語義も足りない）。必ず学習者用の辞書（Dico、プチ・ロワイヤル、クラウン、ジュネスなど）または新スタンダード仏和辞典やロワイヤル仏和中辞典を持参すること。電子辞書は『ロワイヤル仏和中辞典』や『小学館ロベール仏和大辞典』を含むものが望ましい。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	事前：フランス語テクストの予習（2時間）。事後：授業での知識の整理、レポート作成・提出（2時間）。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	平常点(下記参照100%)。3分の1以上欠席及びレポート未提出の場合はFまたはFG評価とする。毎回の授業レポート（その回の授業で扱ったテキストの訳・解説、または授業のレジュメ。授業時に指示する。manabaで提出）（100％）によって評価する。 ただし、受講者が多数の場合は毎回の授業レポートではなく、中間試験（50％）、期末試験（50％）によって評価する。
関連科目 ／Related Subjects	フランス芸術文化入門、フランス文学史、フランス語圏の文学、フランス芸術文化各論
備考 ／Notes
到達目標 ／Learning Goal	専門的なフランス語テクストの講読・フランス芸術作品の鑑賞を通じて、フランス芸術文化に関する専門知識を習得し、、テクスト・作品を研究分析のうえ見解を提示できるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP	【19カリ】---------- ○:幅広い教養 ○:専門知識・技能 ○:フランス語の運用能力 ○:課題設定力 ○:情報分析力 ○:発信力 ○:協調性 ○:主体性 ○:倫理性

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	ガイダンス。Jules Verneの解説	SF・海洋冒険小説家Jules Verneについて。Jules Verneの出身地Nantesと海の関連。	事後に授業の内容を整理し、レポートに纏める（240分）
2	講読：Les révoltés de la Bounty（p.9）	講読（読解と解説）。	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
3	講読：Les révoltés de la Bounty（p.10-11）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
4	講読：Les révoltés de la Bounty（p.11-12）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
5	講読：Les révoltés de la Bounty（p.12-13）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
6	講読：Les révoltés de la Bounty（p.13-14）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
7	講読：Les révoltés de la Bounty（p.15-16）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
8	講読：Les révoltés de la Bounty（p.16-17）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
9	講読：Les révoltés de la Bounty（p.18-19）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
10	講読：Les révoltés de la Bounty（p.19-20）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
11	講読：Les révoltés de la Bounty（p.21-22）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
12	講読：Les révoltés de la Bounty（p.23-24）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
13	講読：Les révoltés de la Bounty（p.24-25）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）
14	講読：Les révoltés de la Bounty（p.26-27）	講読（読解と解説）	事前に教科書のフランス語を読解する。（120分） 事後に授業で扱った部分のフランス語での読解が完璧になるように復習し、レポートに纏める（120分）