基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語コミュニケーション講読Ⅱ／READINGS IN FRENCH COMMUNICATION II
ナンバリングコード ／Numbering Code	13-3032
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2025年度／2025 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	木2／Thu 2
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	井上　美穂
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
井上　美穂	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	読解にもコミュニケーションは存在します。その文章を書いた著者の意図を、読者が正確に受け取ることです。外国語の文章を読む時は、そこに書かれている論理的な意味を辞書を使って理解してその段階で終わってしまうことが多いように思われます。例えばquelquesもplusieursも「いくつかの」と日本語に置き換えれば、論理的な意味は理解できます。しかしquelquesには「少ない」という意味があることを知っていれば、quelquesが「いくつかの」、plusieursが「いくつもの」というニュアンスを持つことがわかり、「著者は少ないと思いながらこの文章を書いたのだ」という見方で文章を読むことができます。つまり著者の細かい意図を理解できるのです。このような読解力を身につけるのが、この授業の目的です。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	教材は新聞記事を使います。基本的に1週間以内の記事ですから、フランス語圏の現状を知ることもできます。記事が配布され、そこに付された質問（教員が準備します）の答をワード文書に書きます。CAL教室の設備を用いて、みなさんの答が書かれたワード文書を全員で共有し、教員が解説を加えるという手順です。教材は毎週教員が準備します。辞書は必ず持参してください。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	予習は必要ありません。復習に毎週４時間をかけてください。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 毎回の教材は教員が用意します。教材購入の必要はありません。 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	期末テストを100点満点とし、90点以上がAA、80点以上がA、70点以上がB、60点以上がCです。出席率が75％未満だと単位が取得できません。出席について特別な事情がある方は、初回の授業で相談にいらしてください。
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	テキスト：教員が作成し、その都度授業で配布します。2025年のニュースを予測することはできませんので、授業計画１から１４までには2024年秋に他の授業で扱ったニュースをあげました。
到達目標 ／Learning Goal	専門的なフランス語テクストの講読を通じて、フランス語学に関する専門知識を習得し、テクストを研究分析のうえ見解を提示できるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	世界一の観光立国フランス	観光客の数がコロナ前に戻る。
2	ノートルダム寺院	燃えてしまったノートルダム寺院の修復が終わり、一般公開される。
3	高速鉄道TGV	日本の新幹線60周年がフランスでニュースとなる。
4	スーパーでの万引き	板チョコの万引きが増えたため、チョコレートに防犯除け装置がつけられる。
5	オリーブの人気	モロッコからの輸入オリーブに違法表示。
6	ベルサイユ宮殿	アポロンの噴水の修復が終わる。
7	医師の偏在	無医村で、医師に来てもらうための努力が行われる。
8	トリュフ	11月になり、トリュフ市が各地で始まる。
9	ミネラルウォーター	ミネラルウォーターの間接税が上がり、20％になる。
10	マルシェドノエル	ストラスブールのマルシェドノエル、オープニング前から多くの観光客が集まる。
11	心のレストラン	インフレの影響で、心のレストランへの登録者を減らさざるを得ない状況となる。
12	国境なき医師団	国境なき医師団が、ガザについての報告書を発表。
13	ニース	SNS投稿の増加により、ニースの人気がパリを抜く。
14	地球温暖化	温暖化の影響で、干ばつと洪水が増える。