基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語文章表現法Ⅱ／FRENCH COMPOSITION II
ナンバリングコード ／Numbering Code	13-3027
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2025年度／2025 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	木4／Thu 4
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	中村　ひろみ
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
中村　ひろみ	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	この授業は、外国語学部フランス語学科の学位授与方針及び教育課程の編成・実施方針が示す「フランス語を総合的に修得・理解し、さまざまな事柄についてフランス語の文章で表現することができるようにする」ことを目的とし、そのために必要なフランス及びフランス語圏の文化知識を豊かにするとともに、的確かつ自然なフランス語の文章表現を身につけます。 フランス語の文学作品、記事の抜粋ないし絵画、イラストのイメージから、文法事項、表現などを確認し、テーマに即して、授業時間内で文章を作成します。 辞書（紙、電子）を持参すること。スマートフォン使用は、語彙を調べる目的のみ許可する。（翻訳アプリケーションの使用目的は禁止）
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	この授業は対面で行います。前半は、ディクテーション、ポイントとなる文法事項、表現、語彙の確認、練習を全体で行い、後半は、抜粋されたテキストや、イメージから着想し、毎回テーマに応じて、個別ないしペアで仏作文を作成、提出、発表してもらいます。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	事前に準備は必要ありませんが（事前に様々な記事を自主的に１時間ほど読んでおくのが望ましい）事後復習を１時間以上必ず行うこと。授業内では、集中した取り組みと課題提出が求められます。評価は授業への参加態度と教室で提出された課題で評価するため、3回以上の欠席をすると単位取得が難しくなります。（コロナ、インフルエンザなどの病欠、就職活動などの公欠は証明書を提示すること）
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	Présence/participation et remise des devoirs  (Pas d'examen) 出席・参加度（３０％）と課題提出　（７０％）で評価 試験は実施しない。
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	より良い仏作文を目指すため、時に見直しや訂正が必要になる。書き言葉や文章表現に関心が高く、忍耐のある学生を希望する。
到達目標 ／Learning Goal	フランス語の文法、語彙、表現の基礎知識を応用して、豊富な文章表現ができるようにする。
DPとの関連 ／Relation to DP	【19カリ】---------- △:幅広い教養 △:専門知識・技能 ○:フランス語の運用能力 ○:英語の運用能力 △:課題設定力

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	Sujet d'invention : Raconter ses vacances d'été	Ecrire le meilleur souvenir et le pire souvenir
2	Découvrir un texte journalistique	Ecrire suivant le modèle
3	Découvrir un texte fantastique	Inventer une histoire ludique
4	Découvrir un texte esthétique	Ecrire suivant le modèle
5	S'inspirer d'un extrait littéraire 1	Ecrire un essai
6	S'inspirer d'un texte de littérature jeunesse 1	Inventer un épisode aventureux
7	S'inspirer d'un texte littéraire 2	Ecrire un essai
8	S'inspirer d'un texte de littérature jeunesse 2	Inventer un épisode romantique
9	Découvrir un article sur Paris	Ecrire un article touristique sur un lieu incontournable à Tokyo
10	Découvrir une B.D. française	Présenter sa B.D. préférée
11	Expliquer une recette typique à l'écrit	Donner l'explication sur une recette traditionnelle et typique
12	Ecrire une critique d'un film	Donner le commentaire sur son film vu
13	Production libre 1	Choisir le sujet, la rédaction et l'élaboration
14	Production libre 2	Elaborer son texte et faire la présentation