基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語学特殊演習／SEMINAR IN FRENCH LINGUISTICS
開講所属 ／Course Offered by	大学院／
ターム・学期 ／Term・Semester	2023年度／2023 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	土2／Sat 2
開講区分 ／semester offered	通年／Yearlong
単位数 ／Credits	4.0
主担当教員 ／Main Instructor	木田　剛
科目区分 ／Course Group	大学院科目　専攻科目

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
木田　剛	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	Ce cours a pour objectif d'apprendre aux participants une compétence pratique pour analyser les données réelles, en utilisant les notions et les termes nécessaires pour mener une recherche sur le langage et la communication. Il s'agit d'un lieu où chaque participant appliquera à sa propre recherche la méthodologie de la recherche apprise dans le ¨Cours spécial de la linguistique française : séminaire¨. Pour le contenu du cours, il faut se référer à ce séminaire. Ici est présentée à titre d'exemple l'étude gestuelle. ※本科目では、外国語学研究科博士後期課程の学位授与方針（DP）ならびに教育課程の編成・実施方針（CP）に示す「高度な言語運用能力と研究を通して国際社会に貢献しようとする態度」を身につけながら、特にコミュニケーション学・言語学・外国語教育において、問題設定力、先行研究調査力、データ収集・分析能力、独創性・説得力を兼ね備えた論文デザイン等に関わる能力を涵養する。卒業後キャリアパスとして、広報・広告や文化発信、ならびに組織コミュニケーションに関わる職種や研究職を想定しており、研究力だけでなく実務上の能力の伸長に資するように設計されている。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	授業は受講生の発表をベースにしたインタラクティブ形式。使用言語は日本語、フランス語、英語。課題、疑問点、質問等に対するフィードバックは授業中ならびにmanabaやメールを通して行う。 Cours interactif sur la base de l'exposé des étudiants avec participation proactive. Les langues utilisées : japonais, français et/ou anglais. ※初回はZoom によるオンライン。本年度は対面授業を基本するが、全受講生が希望すればオンライン授業とする。接続情報については担当教員にメールを送ること。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	授業前には文献講読やデータ分析等を通して発表を準備し（約3時間）、授業後には関連する文献やデータを分析するために新たな気付きを研究に反映させる（約１時間）。合計4時間前後の授業外学修を想定。 Avant le cours, préparer l'exposé en lisant le texte ou en analysant des données pour la discussion au cours ; après le cours, faire le point de ce qui a été discuté pendant le cours.
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other Se décidera sur la discussion avec les participants si nécessaire.
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title Introduction à la linguistique française 著者 ／Author name Jean-Louis Chiss, Jacques Filliolet, Dominique Maingueneau 出版社/URL ／Publisher Hachette Supérieur ISBN ／ISBN 978-2017009726 その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title Traité de neurolinguistique : Du cerveau au langage 著者 ／Author name Serge Pinto, Marc Sato 出版社/URL ／Publisher deBook sup ISBN ／ISBN 978-2353273393 その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title Cultural anthropology: A perspective on the human condition 著者 ／Author name Emily A Schultz, Robert H Lavenda 出版社/URL ／Publisher Oxford University Press ISBN ／ISBN 978-0190620684 その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	平常点（授業中の積極性、課題への取り組み等）を80％、レポートを20％の配分を目安に評価。 Participation à la classe (proactivité, devoir, etc.) 80%, mémoire fin du semestre 20%
備考 ／Notes	分析するデータは受講者と相談のうえ決定する。 Data to be analyzed will be decided with each participant.
関連科目 ／Related Subjects	「フランス語学特殊研究／STUDIES IN FRENCH LINGUISTICS」（コード：25155）
到達目標 ／Learning Goal	フランス語学の当該領域における高度な文献読解力と研究能力を得られるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	授業オリエンテーション：思考とことば La pensée et le langage	Expliquer le contenu, la notation, le calendrier, déontologie scientifique	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
2	ことばの起源 Origine du langage	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
3	ことばの原型 Universaux du langage	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
4	言語の進化 Évolution des langues	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
5	言語障害 Troubles du langage	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
6	子供の言語獲得 Acquisition du langage	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
7	中間総括 Synthèse intermédiaire	Faire le point intermédiaire du semestre	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
8	バイリンガリズムの功罪 Le bilinguisme est-il un atout ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
9	ことばと意味 D'ou vient-il le sens des mots ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
10	比喩の役割 À quoi servent les métaphores ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
11	説得することば Quels mots pour convaincre ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
12	新語の誕生 Comment naissent les mots nouveaux ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
13	ことばと脳 Y a-t-il un centre du cerveau ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
14	学期のまとめ Synthèse du semestre	Faire la synthèse du semestre	Préparer le mémoire avant et après le cours
15	あなたにとってことばとは？ Que signifie la langue ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
16	ことばの神秘 Le mystère du langage	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
17	言語と思考 Le langage détermine la pensée ?	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
18	生物学と文法 Le langage du vivant	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
19	動物のことば、植物のことば Le langage des plantes et animaux	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
20	ビジュアル言語の解釈 Interpréter l'image	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
21	中間総括 Synthèse intermédiaire	Faire le point intermédiaire du semestre	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
22	視覚能力 Une compétence visuelle	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
23	アカデミー・フランセーズと言語 L'Académie française	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
24	バベルへの架け橋 Un pont sur Babel	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
25	力の言語と言語の力 Le langage du pouvoir	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
26	バベルの塔の破壊した団結力 Ce que la tour de Babel a détruit	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
27	自動翻訳と外国人 La traduction automatique	Appréhender les notions et théories du langage	Avant et après le cours : lecture et recherche de données
28	全体のまとめ Synthèse de l'année	Faire la synthèse de l'année	Préparer le mémoire avant et après le cours