基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語学研究／STUDIES IN FRENCH LINGUISTICS
開講所属 ／Course Offered by	大学院／
ターム・学期 ／Term・Semester	2023年度／2023 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	土3／Sat 3
開講区分 ／semester offered	通年／Yearlong
単位数 ／Credits	4.0
主担当教員 ／Main Instructor	木田　剛
科目区分 ／Course Group	大学院科目　専攻科目

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
木田　剛	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	ことばやコミュニケーションを学術的に研究するための基本的な概念や用語を講読または講義を通して学ぶ。本科目は「フランス語学演習（コミュニケーション論）」で行われる理論的部分に相当し、同時に受講する必要がある。内容は受講者の既習内容や研究テーマにしたがい、コミュニケーション論、語用論、相互行為論、談話分析、社会言語学の中から選ぶが、博士課程で用意されているマルチモダリティ、文化記号論、言語社会学、心理言語学、仏語史などを扱うことも可能とする。具体的な研究テーマの例：広告言語、メディアコミュニケーション、公共アナウンス、PRコミュニケーション、政治演説、ジェスチャーとイントネーション、レトリック、感情表現、SNS言語、会話文、ジョークや皮肉など（博士課程で扱うテーマの例は、「フランス語学特殊研究・演習」のシラバスを参照）。講読する文献にはフランス語はもとより、英語も含まれる。 The purpose is to learn and acquire basic concepts and terms to scientifically conduct a study on language use and communication through-by readings and lectures. This course is to follow jointly with the course related Seminar so as to improve practical skills of research. Possible topics are communication, pragmatics, discourse analysis, interaction analysis, sociolinguistics (but also multimodality, cultural semiotics, language sociology, psycholinguistics, history of French, etc, which are to be dealt with for the PhD level). ※本科目では外国語学研究科フランス語学専攻博士前期課程の学科の学位授与方針（DP）ならびに教育課程の編成・実施方針（CP）に示す「適切な問題設定をおこない、必要な先行研究の成果やデータを収集・分析できる能力」と「高度な言語運用能力と国際感覚」を身につけながら、特にコミュニケーション学・言語学・外国語教育において独創性・説得力を兼ね備えた研究デザインができる能力の習得を目指す。卒業後キャリアパスとして、広報・広告や文化発信、ならびに組織コミュニケーションに関わる職種や研究職を想定しており、実務上の能力の伸長に資するように設計されている。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	授業はスライドを用いた講義形式。話題提供に対して受講生による積極的な授業参加が期待される。manaba上で行う毎回の授業に対するコメントに次の授業の冒頭で解説・回答がある。学期末には学修成果をまとめたレポートを作成する。課題、疑問点、質問等に対するフィードバックは授業中ならびにmanabaやメールを通して行う。使用言語は受講生の種類によりフランス語、英語、日本語の中から選ぶ。 Lecture type with slides to be projected. Students are expected to be proactive and involved in class participation. Language to be used will be decided by students among French, English, and/or Japanese. ※初回はZoom によるオンライン。本年度は対面授業を基本するが、全受講生が希望すればオンライン授業とする。接続情報については担当教員にメールを送ること。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	授業前には文献講読やデータ分析等を通して授業の議論を準備し（約１時間）、授業後には関連する文献やデータを分析する（約3時間）。合計4時間前後の授業外学修を想定。 Before class: to prepare discussions in class by reading text and checking data; after class: to analyze relevant references and data from in-class discussions.
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other To be decided in line with students' research topics if necessary.
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other 必要であれば受講生の研究テーマにより決定する
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title Les actes de langage dans le discours 著者 ／Author name Catherine Kerbrat-Orecchioni 出版社/URL ／Publisher Nathan Université ISBN ／ISBN 978-2091910048 その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title Introduction à la linguistique française 著者 ／Author name Jean-Louis Chiss, Jacques Filliolet, Dominique Maingueneau 出版社/URL ／Publisher Hachette Supérieur ISBN ／ISBN 978-2017009726 その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title Quand c'est, dire c'est faire 著者 ／Author name J.L. Austin 出版社/URL ／Publisher Seuil (Points Essai) ISBN ／ISBN 978-2020125697 その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	平常点（授業中の積極性、課題への取り組み等）を70％、レポートを30％の配分を目安に評価。平常点は授業中の発言（5点x 14＝70点）を考慮し、積極的な授業参加を主な評価の対象とする。レポートは2〜3pで全体をまとめたものを、分量、質、総合の観点（各10点で30点満点）から評価する。レポートの提出期限は最終授業日の１週間後、WORD（またはPages）で提出（PDFは認めない）。 80% for class participation and 20% for written assignment. Assignment to be submitted in a WORD file (not PDF).
備考 ／Notes	講義内容やテキストは受講者と相談のうえ変更する可能性がある。 Content and reading materials will be decided with class participants.
関連科目 ／Related Subjects	同じ担当者の「フランス語学演習」（時間割コード：13981） Seminar in French Linguistics（Course Code: 13981）
到達目標 ／Learning Goal	フランス語学文献を正確に読解できるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	授業オリエンテーション Semester introduction	シラバス、予定スケジュール、評価方法、課題 Syllabus, class meeting days, evaluation, assignment	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
2	言語学と語用論 Linguistics and pragmatics	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
3	行為としての言語：オースティンとサール Speech act: Austin and Searl	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
4	文脈と言外の意味：含意と推意 Context and implicit and inference	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
5	協調の原理と会話の公理：グライス Theory of Grice	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
6	マルチモダリティ：音声と視覚情報 Multimodality	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
7	中間総括 Intermediary synthesis	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
8	関連性理論とは Theory of relevance	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
9	推論プロセスについて Inference process	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
10	ことば通りでないことば１：ジョークと皮肉 Jokes and ironies	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
11	ことば通りでないことば２：詩的言語 Poetic language	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
12	ことば通りでないことば３：レトリック Rhetoric	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
13	会話分析と談話分析 Conversation analysis	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
14	学期のまとめ Semester summary	まとめの議論 Synthetic discussion	学期末レポートを作成する Write semester report
15	授業オリエンテーション Semester introduction	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	事前に講読理解の整理、事後は次の部分の講読 関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
16	社会言語学の成立背景 Early sociolinguistics	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
17	コミュニケーション能力と民族誌研究 Communicative competence	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
18	社会階層と言語コード Social class and code	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
19	ラボフと言語変異理論 Labov and variationism	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
20	言語行動と態度 Behavior and attitude	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
21	中間総括 Intermediary synthesis	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
22	言語接触と言語変異 Language contact and variations	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
23	言語寡占化現象 Linguistic oligopoly	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
24	言語景観論 Linguistic landscape	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
25	接触場面と言語の誕生 Contact situation and new languages	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
26	会話とコードスィッチング Conversation and code-switching	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
27	談話戦略と言語行為論 Discourse strategies	理論概説や講読内容の議論 Discuss notions, theories, reading text	関連する文献とデータを探す Seek for relevant references and data
28	全体のまとめ Summary	まとめの議論 Final discussion	年度末レポートを作成する Write annual report