基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	ドイツ語学特殊研究／STUDIES IN GERMAN LINGUISTICS
時間割コード ／Course Code	17985
開講所属 ／Course Offered by	大学院／
ターム・学期 ／Term・Semester	2020年度／2020 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	金1／Fri 1
開講区分 ／semester offered	通年／Yearlong
単位数 ／Credits	4.0
主担当教員 ／Main Instructor	柿沼　義孝
科目区分 ／Course Group	大学院科目　専攻科目

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
柿沼　義孝	ドイツ語学科／GERMAN

授業の目的・内容 ／Course Objectives	語彙論と意味論を、その対象、研究史、研究方法などの観点から概観し、ドイツ語および日本語の構造を比較対照する。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	授業の形式は、履修者との研究志向に基づいて決定される。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	基本項目を確認の上で、テキストを精読する。授業後の論点の把握、問題点の整理・展望。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title Lexikologie des Deutschen 著者 ／Author name Christine Römer/Brigitte Matzke 出版社 ／Publisher narr Studienbücher, Tübingen 2003年 ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	通常授業時の発表50％、課題報告及び学習状況50％。
備考 ／Notes
到達目標 ／Learning Goal	ドイツ語学の当該領域における高度な文献読解力を得られるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	1． Einführung. Problemstellung	問題設定に関して、どのようなものがテーマになるかを考える。	問題設定に関してテーマを振り返り、批判的に検討するあり方を再認識する。
2	2． Objekt und Gegenstände der Lexikologie	辞書学の対象がどのようなものになるかを考える。	辞書学の対象について、その対象を確認し、それをどのように援用できるか考える。
3	3． Diskussion	辞書学について討議。	辞書学について先行研究を確認し、その経過や意義について検討する。
4	4． 〜　8．Wortschatzkunde	辞書学の実践・実際について検証。	辞書学の実践・実際について、改めて検討する。
5	5． Disskussion	これまでになされた「辞書学」ついての積極的議論。	「辞書学」についての議論を深め、本来の形を考える。
6	6． 〜　9．Wortbildung	語彙と造語の問題について。	「語彙」とは何かを考え、討議の材料を整える。
7	6． 〜　9．Wortbildung	語彙と造語の歴について。	「造語」とは何かを考え、討議の材料を整える。
8	6． 〜　9．Wortbildung	語彙と造語の現在について。	日本語の造語の形態を考える。
9	6． 〜　9．Wortbildung	語彙と造語の今後について。	ドイツ語の造語の形態を考える。
10	10．Disukussion	語彙と造語についての意見交換。	「語彙」と「造語」の問題についてドイツ語文法を参考にしつつ、自分の意見をまとめる。
11	11．Lexikalische Semantik	語彙意味論について（一般）	「語彙意味論の必要性」と「外国語教育における位置づけ」を念頭に置きつつドイツ語学習を含めて検討する。
12	12．Fragestellung	語彙意味論について問題点と課題	専門分野としての「意味論」を踏まえ、その中で「語彙意味論」の意味付けを考える。
13	13.  Zum Problem der Wortbedeutung	語の意味を研究するにあたっての難点	「語彙意味論」の中での研究の難点について考える。
14	14.  Disukussion	語の意味を研究する際の日独言語間の問題点について	特に「日独対照言語学」の中で問題となる諸要素について考える。
15	15. 〜18．Methoden der Bedeutungsbeschreibungen　１	意味記述の形態的問題点。「日本語」について。	発表の内容を確認し、「日本語」についてプロトコルを書く。
16	15. 〜18．Methoden der Bedeutungsbeschreibungen　２	意味記述の内容的問題点「ドイツ語」について。	発表の内容を確認し、「ドイツ語」についてプロトコルを書く。
17	15. 〜18．Methoden der Bedeutungsbeschreibungen　３	意味記述の記述上の問題点。「日独の相違について」	発表の内容を確認し、「日本語・ドイツ語」についてプロトコルを書く。
18	15. 〜18．Methoden der Bedeutungsbeschreibungen　４	意味記述の今後の課題。「相対的記述に向けて」	意味記述の「相対的記述に向けて」先行研究を確認する。
19	19．Diskussion	問題点について総合的議論。	以上の諸問題について、それぞれの知見を整理する。
20	20．Referate der Teilnehmer     Diskussion	履修学生による口頭発表　１	口頭発表の準備。１
21	21.  Referate der Teilnehmer	履修学生による口頭発表　２	口頭発表の準備。２
22	22.  Diskussion	口頭発表を踏まえた討議。	口頭発表を踏まえた上での討議の準備。
23	23.  Referate der Teilnehmer	履修学生による口頭発表　３	口頭発表の準備。３
24	24.  Diskussion	口頭発表を踏まえた討議。	発表内容を踏まえた上での討議の準備。
25	25.  Phraseologie	慣用語法とドイツ語。	慣用語法とドイツ語、日本語について先行研究を確認する。
26	26.  Kognitive Beschreibung	認知科学から見た考え方。	認知科学と外国語学習法について先行研究を確認する。
27	27.  Phrasiologismen	日本語とドイツ語の慣用語法との差異。	日本語とドイツ語の慣用語法の違いについて検討する。
28	28.  Diskussion, Problemestellung	最終議論。問題提示。	これまでの問題点を整理し、今後の教授法を考える。