基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	中国語演習／CHINESE FOR SPECIFIC PURPOSES
開講所属 ／Course Offered by	国際教養学部言語文化学科／INTERNATIONAL LIBERAL ARTS INTERDISCIPLINARY STUDIES
ターム・学期 ／Term・Semester	2020年度／2020 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	金2／Fri 2
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	吉田　桂子

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
吉田　桂子	言語文化学科／INTERDISCIPLINARY STUDIES

授業の目的・内容 ／Course Objectives	「世界の中の日本」という視点を持つことはとても大切です。特に隣国である中国と日本は、政治、経済、文化あらゆる面で密接な関係にあります。 ビジネスの分野でも、中国語を自由に操れる人材の育成がこれまでにも増して求められています。 本講では、こうした人材の育成のため、「貿易ビジネスの基本」を理解しながら、中国語による「ビジネス会話」を習得していきます。 担当講師は、現在、日中貿易ビジネスに従事する現役通訳者です。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	授業はオンライン会議システムのZoomを通じて、リアルタイムで行います。毎回の授業に必要なURL、ID、パスワードはPortⅡの掲示板にてお知らせします。毎回、ホットな日中間のビジネス現場を紹介しながら、参加者全員にグループワークによる会話の機会を提供して、楽しみながら聞いて話せる中国語の「会話能力」を身に着けていきます。 中国語のブラッシュアップに、幅広い興味を持った皆さんの参加を期待します。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	毎回の授業で扱った会話内容を、次回授業までに各自復習し、次回授業のグループワークを通じて、会話能力の定着・向上を目指します。現在、各自の復習用に、テキスト出版社「白水社」に音声無料ダウンロードサーピスの提供を申請中です。申請結果は、適時PortⅡの掲示板に掲載します。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 実習ビジネス中国語　商談編 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher 白水社 ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	授業への参加50%、グループワークへの取り組み50%
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	参考資料：適時PortⅡの掲示板にて配布。
到達目標 ／Learning Goal	「中国語Ⅰ～Ⅳ」ならびに「中国語上級」の学習成果をふまえ、専門的、実践的な中国語運用能力を習得し、特定のテーマに関する中国語文献研究、実務的課題に対処できるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	商談のアポイントメント取得	貿易業務の流れの習得と、貿易商談の基礎を学ぶ。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
2	引き合い	商談の成り立ちの理解と、中国語による引き合いの実践。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
3	オファー	オファーの理解と、中国語による商談の体験。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
4	商品およびメーカーの紹介	貿易対象商品についての中国語による輸入者側への説明をシミュレーションする。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
5	カウンタービット	カウンタービットとは。実際のやり取りを学ぶ。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
6	コミッション	コミッションの意味を理解し、実際の商談に生かす。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
7	注文、オーダー	輸入者側の注文と、輸出側のオーダー受注を理解し、ビジネス会話を進める。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
8	支払条件	貿易の主要な支払条件を学び、コミュニケーションに生かす。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
9	信用状	「信用状」とは？その機能を理解し、ビジネス会話を組み立てる。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
10	船積期日	「船積期日」をテーマにビジネス会話の実践。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
11	包装（パッキング）	貿易における「包装」の多様性を学び、ビジネス会話を実践する。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
12	保険	「クレーム処理」の前条件としての貿易保険を学び、ビジネス会話を理解する。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
13	契約	「契約」の確認の重要性を確認する会話を組み立てる。	学習した発音、意味内容を次回までに確認しておく。
14	貿易上のクレーム処理　講義のまとめ	クレームの解決に向けたビジネス会話を学ぶ。	学習した発音、意味内容を確認する。