基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語コミュニケーション講読Ⅰ／READINGS IN FRENCH COMMUNICATION I
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2020年度／2020 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	火3／Tue 3
開講区分 ／semester offered	春学期／Spring
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	Ｍ．ミズバヤシ／Michele MIZUBAYASHI

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
Ｍ．ミズバヤシ／Michele MIZUBAYASHI	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	Objectif : Lire ensemble à une ou plusieurs voix Contenu : Nous lirons ensemble un petit texte de Michel Tournier : Pierrot ou les secrets de la nuit. Ce sera pour nous l'occasion de pénétrer dans un univers rempli de rêves et de poésie, décrit avec une simplicité et une naïveté qui savent toucher aussi bien les enfants que les adultes.
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	Une fois que les pages lues ensemble auront été comprises, nous attacherons beaucoup d’importance à la lecture à haute voix. Je proposerai aux étudiant(e)s de s'entraîner à la lecture à haute voix avec des textes très courts de leur choix en français, en japonais en anglais, ils/elles choisiront la langue qu'ils/elles préfèrent lire à haute voix. Attention : nous continuerons la lecture de Pierrot ou les secrets de la nuit pendant le deuxième semestre
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	Il est important de lire, à la maison, à haute voix, les pages expliquées pendant le cours de la semaine précédente.
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title Photocopies 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	La lecture à haute voix Un rapport à la fin du semestre Contrôle continu（100％）
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	Photocopies
到達目標 ／Learning Goal	専門的なフランス語テクストの講読を通じて、フランス語学に関する専門知識を習得し、テクストを研究分析のうえ見解を提示できるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	Cours 1	Présentation du cours et des objectifs
2	Cours 2	Présentation de l’œuvre et de l’auteur
3	Cours 3	Lecture de la page 5
4	Cours 4	Lecture des pages 6 et 7
5	Cours 5	Lecture de la page 8
6	Cours 6	Présentation d’une mini bibliothèque de 4 livres
7	Cours 7	Lecture des pages 9 et 10
8	Cours 8	Lecture de la page 11
9	Cours 9	Lecture de la page 12
10	Cours 10	Lecture de la page 14
11	Cours 11	Lecture des pages 15 et 16
12	Cours 12	Lecture de la page 17
13	Cours 13	Lecture de la page 18
14	Cours 14	Exercice de lecture à haute voix