基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス芸術文化講読Ⅱ／READINGS IN FRENCH ART AND CULTURE II
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2020年度／2020 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	水2／Wed 2
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	熊木　淳

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
熊木　淳	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	春学期に引き続き、企業小説の短編をあつめたアンソロジーである『企業』（Viviant, Arnaud éd., L’Entreprise, Paris, La Découverte, 2003）に収録されている作品を読む。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	春学期に引き続き、授業はオンデマンド形式で行う。毎回指定個所を訳読してくることが求められる。授業への参加においては何らかの調べる手段を準備しておいてもらいたい。当授業で扱うテキストは小説であるがきわめて現代的な背景を持っており、仏和辞典には載っていない語なども多数出てくるはずである。そのため例えばインターネット上の情報を利用して調べる必要なども出てくる。そこで当授業で講読を行うにあたっては、通常の辞書には掲載されていないような用語（ビジネス用語や俗語）の調べ方も学ぶことになるだろう。その際パソコンなどのインターネット上で情報収集を行うためのツールも持参することが望ましい。
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	当該テキストをある程度事前に読んでおくことが求められる。また、ニュースなどを通じてフランスの社会経済状況についてある程度の知識を持っておくことが望ましい。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title L'Entreprise 著者 ／Author name Arnaud Viviant (ed.) 出版社 ／Publisher La Découverte ISBN ／ISBN 978-2-7071-5829-1 その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	期末課題 70%、平常点 （毎回の訳読）30％（ただし 3 分の 2 以上の出席は必須とする）
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	講読テキストについては、そのコピーを授業初回にて配布する。
到達目標 ／Learning Goal	専門的なフランス語テクストの講読・フランス芸術作品の鑑賞を通じて、フランス芸術文化に関する専門知識を習得し、、テクスト・作品を研究分析のうえ見解を提示できるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	ガイダンス	授業の概要、企業小説および当該テキストについての解説	授業後、日本の経済小説などについて調べておくとよい（以後の授業内で比較を行うため）
2	講読 p.5-6	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
3	講読 p.7	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
4	講読 p.8	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
5	講読 p.101	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
6	講読 p.102	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
7	講読 p.103	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
8	講読 p.104	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
9	講読 p.105	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
10	講読 p.106	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
11	講読 p.107	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
12	講読 p.108	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
13	講読 p.109	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること
14	講読 p.110-111	該当箇所の訳読	事前には該当箇所を調べておくこと、事後は文法事項などについて復習すること