基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	マスメディアのフランス語Ⅰ／FRENCH LANGUAGE IN THE MASS MEDIA I
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム・学期 ／Term・Semester	2020年度／2020 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	木4／Thu 4
開講区分 ／semester offered	春学期／Spring
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	野澤　丈二

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
野澤　丈二	フランス語学科／FRENCH

授業の目的・内容 ／Course Objectives	【講義目的】 これまでに学んできたフランス語の能力やフランス（語圏）に関する知識を土台として、さまざまなメディアで扱われているフランス語に触れていきます。内容を正確に把握するだけではなく、ある特定のテーマやジャンルが、それぞれのメディアのなかで、どのような文脈・意図・方法によって編集されたのかを理解し、批判的に読み解くことを目指します。   【講義概要】 春学期は、「日本」をキーワードに授業を進めます。毎回、個別のメディアを取り上げ、「日本」に関してどのような情報やイメージが伝えられてきたのかを検討します。インターネットやSNSなど、最新のメディアから始め、徐々に時間を遡っていく形式をとります。
授業の形式・方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	遠隔授業の形態：「授業資料・課題提示による授業」（Porta IIの機能を使用）
事前・事後学修の内容 ／Before After Study	フランスのメディアで扱われている日本の話題や日本をテーマに創作活動を行っている人物やその作品に関心を持ち、普段から目を配る。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title 特定の教科書は使用しません。必要に応じて、授業の際に資料を配布します。 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/ｻｲﾄ名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	＊ 課題（アンケート、小テスト、レポート、クイズ、Q&A、感想など）の提出を持って、毎回の授業への出席とみなします。 ＊ 4回以上の欠席があった場合には、自動的に評価の対象から除外します。 ＊ 定期試験に替わるのレポート課題を検討しています。詳細については、追ってお知らせします。 ＊ 最終的な評価は出席（30%）と課題の結果（70%）を合わせて、総合的に判断します。
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	＊ 各回のテーマと順番は変更になる可能性があります。
到達目標 ／Learning Goal	フランス語圏のマスメディアを通じて、フランス語表現やメディア文化を分析し、批評できるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前・事後学修の内容 ／Before After Study
1	イントロダクション	授業の概要、学習方法、評価などに関する説明	授業資料で具体的に指示します。
2	インターネット	インターネット上で閲覧することのできる、さまざまなフランス語メディアを紹介します。	授業資料で具体的に指示します。
3	新聞	フランスやフランス語圏における主要紙を紹介し、世界の新聞やニュースを検索するためのデータベース「Nexis Uni」の利用方法を学びます。	授業資料で具体的に指示します。
4	テレビとラジオ	フランスで放送・放映されたラジオ・テレビのアーカイブである「フランス国立視聴覚研究所（INA）」のサイトを紹介し、利用方法を学びます。	授業資料で具体的に指示します。
5	中間課題①	フランスにおける「日本論」の系譜について考えます。	授業資料で具体的に指示します。
6	漫画（バンド・デシネ）	フランス語に翻訳されている日本の「マンガ」について考えます。	授業資料で具体的に指示します。
7	学術書	フランスの高等教育機関が所蔵する資料を検索するためのデータベース「SUDOC」を利用し、課題に取り組みます。	授業資料で具体的に指示します。
8	映画	メディアとしての映画の歴史を紹介したあと、フランス映画のなかの日本について考えます。	授業資料で具体的に指示します。
9	小説	日本を主な舞台としたフランス語の小説について検討します。	授業資料で具体的に指示します。
10	中間課題②	履修者各自の関心に沿って、フランスにおける日本について、期末レポートの構想を練ります。	授業資料で具体的に指示します。
11	旅行記（19−20世紀）	19世紀半ば以降、日本に実際に滞在した初期のフランス人の記録を読みます。	授業資料で具体的に指示します。
12	まとめ	春学期で学習した内容の確認	授業資料で具体的に指示します。
13	（実施せず）	ー	ー
14	（実施せず）	ー	ー