|
|
 |
| ホーム > 教員紹介一覧 > 研究業績index |
教員研究業績 |
| 氏名 | Patrick HEINRICH |
| 所属 | ドイツ語学科 |
| 職名 | 准教授 |
| 種別 | 著書・論文等の名称 | 単著 共著 |
発行年月 | 発表誌名称 | 編者 | 頁数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 著書 | Modern and Late Modern Perspectives on Japanese Language Life | 2010年 | Language Life in Japan: Transformations and Prospects. London: Routledge. | Patrick Heinrich and Christian Galan | 1-13頁 | |
| 著書 | Higashi ajia ni okeru gengo kiki to sono kenkyū[Language Endnagerment and its Research in East Asia] | 2010年 | Higashi ajia ni okeru gengo fukkō [Language Revitalisation in East Asia]. Tokyo: Sangensha | Patrick Heinrich & Shin Matsuo | 1-12頁 | |
| 編著 | Higashi ajia no gengo fukkō [Language Revitalization in East Asia] |
2010年 | Tokyo: Sangensha | Shin Matsuo | ||
| 著書 | Ryūkyū shogo wa ‘hōgen’ de wa nai” [The Ryukyuan Languages are not ‘Dialects’] |
2010年 | Ryūkyū shogo no hozon kiroku no kiso [Essentials in Ryukyuan Language Documentaion]. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies | Patrick HEINRICH and Michinori SHIMOJI | 1-11頁 | |
| 編著 | Language Life in Japan: Transformations and Prospects | 2010年 | London: Routledge | Christian Galan | ||
| 著書 | Kiki gengo o iji suru hitsuyo na joken | 2010年 | Kotoba to shakai bessatsu 3 | 34-46頁 | ||
| 著書 | Language Choices at Naha Airport | 2010年 | Japanese Studies 30.3 | 343-356頁 | ||
| 著書 | Gengogaku to gengo ishiki | 2010年 | Gengo ishiki to shakai | Hitoshi YAMASHITA | 91-111頁 | |
| 著書 | Difficulties of Establishing Heritage Language Education in Uchinaa | 2010年 | Language Life in Japan: Transformations and Prospects. London: Routledge | Patrick Heinrich and Christian Galan | 34-49頁 | |
| 編著 | Ryūkyū shogo no hozon kiroku no kiso [Essentials in Ryukyuan Language Documentaion] |
2010年 | Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies | Michinori Shimochi | ||
| 著書 | The Ryukyu’s and Japan’s New, But Endangered, Languages | 2009年05月 | The Asia Pacific Journal 10-2-09, May 9,2009 | Fija Bairon & Matthias Brenzinger | ||
| 著書 | Kiki gengo kiroku hozon to gengo fukkō no tōgō e mukete [Towards an Integration of Language Documentation and Language Revitalization] |
2009年 | Shakai gengo kagaku [The Japanese Journal of Language in Society] 11.2 | Yuko Sugita | 15-27頁 | |
| 著書 | The Ryukyuan Languages in the 21st Century Global Society | 2009年 | Human Migration and the 21st Century Global Society. Okinawa: University of the Ryukyus | Masanori Nakahodo et al | 16-27頁 | |
| 著書 | Casting Light on the Past. Lessons on the Origin and Formation of Japanese-Ryukyuan | 2008年 | Theories and Methods in Japanese Studies - Current State and Future Developments. Papers in Honor of Josef Kreiner. Bonn: Bonn University Press |
Dieter Ölschleger | 185-204頁 | |
| 著書 | Ryūkyū ni okeru ‘kotoba’ to ‘shisō no kyōdōtai’ no hensei [Regimentation of ‘Languages’ and ‘Imagined Communities’] |
2008年 | Kotoba, hito, ekkyō [Language, People, Transnationality]. Taichung: Tunghai University | Tunghai daigaku nihon bungaku-kei | 95-108頁 | |
| 編著 | Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization | 2008年 | München: Iudicium | Yuko Sugita | ||
| 著書 | “Sauvegard et revitalization des languages en danger de l'archipel des Ryukyu” [Saving and Revitalizing Endangered Languages in the Ryukyu Archipelago] |
2008年 | Japon Pluriel 7. Arles: Philippe Picquier | Arnaud Brotons and Christian Galan | 393-402頁 | |
| 著書 | Establishing Okinawan Heritage Language Education | 2008年 | Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. München: Iudicium | Patrick Heinrich & Yuko Sugita | 65-86頁 | |
| 著書 | “Debate on English as an Official Language in Japan” | 2007年 | Language Regimes in Transformation. Future Prospects for German and Japanese in Science, Economy and Politics. Berlin: Mouton de Gruyter |
Florian Coulmas | 115-139頁 | |
| 著書 | “’Wanee Uchinanchu – I am Okinawan’. Japan, the US and Okinawa’s Endangered Languages” | 2007年 | Japan Focus. (http://japanfocus.org/products/details/2586) | |||
| 著書 | “Gebt Okinawa zurück! Identitätsdiskurse und politische Protest(lied)kultur in Okinawa” | 2007年 | Da habt ihr es, das Argument der Straße. Trier: WVT | Martin Butler & Frank Pointner | 267-280頁 | |
| 著書 | Look who’s Talking. Language Choices in the Ryukyu Islands | 2007年 | Essen: LAUD | |||
| 著書 | Zur Ideologie von Sprachplanung und Sprachwandel in der Meiji-Zeit | 2006年 | Sprache, Sprachwissenschaft, Sprachlehrforschung (Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentages). Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt |
Kay Genenz & Monika Unkel | 51-62頁 | |
| 著書 | “El debat sobre el futur del Ryukyu en els anys 1940-1941” [Debate on the Future of the Ryukyuan Languages in 1940 and 1941] |
2006年 | Análisi Crítica Del Discurs Mitjans De Comunicació I Llengua. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana |
Laia Climent | 89-103頁 | |
| 著書 | “Reversing Language Shift in Okinawa Island” | 2005年11月 | Creating Outsiders: Endangered Languages, Migration and Marginalisation (Proceedings FEL IX, Stellenbosch, South Africa, 18-20 November 2005), Bath: Foundation for Endangered Languages |
Nigel Crawhall & Nicholas Ostler | 137-144頁 | |
| 著書 | “What Leaves a Mark should no Longer Stain. Progressive Erasure and reversing Language Shift Activities in the Ryukyu Islands” | 2005年02月 | Refereed Papers from the 1st International Small Islands Cultures Conference Kagoshima University Centre for the Pacific Islands (February 7th-10th 2005). (http:/www.sicri.org). | |||
| 著書 | “Ryūkyūgo no dantaiteki shōshitsu to Ryūkyū aidentiti” [Progressiver Verlust der Ryukyusprachen und Ryukyu Identität] |
2005年 | Okinawa no aidentiti [Okinawas Identität]. Tokyo: Hōsei daigaku |
Hōsei daigaku kokusai nihongaku kenkyū sentā | 96-109頁 | |
| 著書 | “Things You Have to Leave Behind. The Demise of ‘Elegant Writing’ and the Rise of Genbun Itchi Style in Meiji-Period Japan” | 2005年 | Journal of Historical Pragmatics 6.1 | 113-132頁 | ||
| 著書 | “Language Ideology in JFL Textbooks” | 2005年 | International Journal of the Sociology of Language 175/176 | 213-232頁 | ||
| 編著 | Changing Language Regimes in Globalizing Environments:Japan and Europe. | 2005年 | (International Journal of the Sociology of Language 175/176) | Florian Coulmas | ||
| 著書 | “Language Loss and Language Revitalization in the Ryukyu Islands” | 2005年 | Japan Focus. (http://www.japanfocus.org/article.asp?id=444). | |||
| 著書 | “Language Planning and Language Ideology in the Ryukyu Islands” | 2004年 | Language Policy 3.2 | 153-179頁 | ||
| 著書 | “‘Die beste und schönste Sprache der Welt’. Shiga Naoyas Vorschlag zur Ersetzung des Japanischen durch das Französische” | 2004年 | Japanstudien 16: München: Iudicium | Andrea Germer & Andreas Moerke | 279-305頁 | |
| 著書 | “Gengo seikatsu. The Study of Language Life in Japan, 1945-1995” | 2002年 | Historiographia Linguistica 29.1/2 | 95-119頁 | ||
| 論文 | Die Rezeption der westlichen Linguistik im modernen Japan bis zum Ende der Shōwa Zeit | 2002年 | München: Iudicium | |||
| 翻訳 | “Japan’s literacy myth and its social functions” (Hitoshi Yamashita) | 2010年 | Language Life in Japan: Transformations and Prospects. London: Routledge. | Patrick Heinrich and Christian Galan | ||
| 翻訳 | . “On Research on Contact Situations” (J.V. Neustupny 1995, Sesshoku bamen no kenkyū ni tsuite) |
2008年 | Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. München: Iudicium |
Patrick Heinrich & Yuko Sugita Roman Schorr | 123-138頁 | |
| 書評 | Kanno, Yasuko (2008). Language and Education in Japan. Unequal Access to Bilingualism. |
2010年 | Basingstroke：Plagrave Mavcmillan, in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 32. | |||
| 書評 | Tomasz Kamusella (2009). The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. | 2009年 | Basingstoke: Plagrave Macmillan in: International Journal of the Sociology of Language 200. | |||
| 書評 | Long, Daniel (2007). English in the Bonin (Ogasawara) Islands. | 2008年 | Durham: Duke University Press, in: Japanstudien 20 | |||
| 書評 | Galan, Christian & Jacques Fijalkow (2006). Language, lecture et école. | 2007年 | Arles: Edition Philippe Picquier, in: Japanstudien 19. | |||
| 書評 | Baumann, Richard & Charles L. Briggs (2003). Voices of Modernity. Language Ideology and the Politics of Inequality. | 2005年 | Cambridge: Cambridge University Press, in: Language Policy 4. | |||
| 書評 | Tanaka, Lidia (2004). Gender, Language and Culture. A Study of Japanese Television Interview Discourse. |
2004年 | Amsterdam: John Benjamins, in: Linguist List 15.2431. | |||
| 書評 | Gottlieb, Nanette & Chen Ping (eds.) 2002. Language Planning and Language Policy. East Asian Perspectives. | 2003年 | Richmond: Curzon, in: Language Policy 2.1. | |||
| 書評 | Rahman, Tariq (2002). Language, Ideology and Power. | 2002年 | Karachi:Oxford University Press, Journal of Multilingual and Multicultural Development 23.6 |
564-565頁 | ||
| 書評 | Blommaert, Jan (ed.) (1999). Language Ideological Debates. |
2002年 | Berlin and New York: Mouton de Gruyter, in: International Journal of the Sociology of Language 158. | |||
| 書評 | Galan, Christian (2001). L'enseignement de la lecture au Japon: politique et education |
2002年 | Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, in: Japanstudien 14. | |||
| 書評 | Schilling, Ulrike (1999). Kommunikative Basisstrategien des Aufforderns. |
1999年 | Tübingen: Niemeyer, in: Levense Bijdragen 88: 2/4 | |||
| 参考書 | Lexicon Grammaticorum. Who is Who in the History of World Linguistics. (2nd edition) |
2009年 | Berlin: Walter de Gruyter | Stammerjohann, Harro | ||
| 講演 | Naze Okinawa mondai ga aru no ka | 2011年01月28日 | Dokkyo University | |||
| 講演 | Debates on the Status of the Ryukyuan Languages | 2010年11月8日 | Hawaii University | |||
| 講演 | Language Ideology in Modern Japan | 2010年11月5日 | Hawaii University | |||
| 講演 | Language Documentation in Yonaguni | 2010年11月4日 | Hawaii United Okinawa Association | |||
| 講演 | Societal Prerequisites for Maintaining Linguistic Diversity | 2010年11月27日 | Gakushuin University | |||
| 講演 | Ryukyu shogo, nihon shuwa wa kiki gengo de aru | 2010年09月5日 | Osaka University | |||
| 講演 | “Gengo taiyōsei o shiji suru gengo seisaku” [Language Planning Supportive of Linguistic Diversity]. | 2010年03月28日 | Miyazaki: Miyazaki University. | |||
| 講演 | “Kiki gengo kiroku hozon to gengo fukkō no tōgō e mukete” [Towards an Integration of Language Documentation and Language Revitalization]. | 2010年03月13日 | Tokyo: Keiō University | Yuko Sugita | ||
| 講演 | “Yonagunigo no gengo kikido to sonzokusei” [Yonaguni Language Endangerment and Language Vitality]. | 2010年03月05日 | Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies. | |||
| 講演 | “Language Vitality and Community” | 2009年12月13日 | Tokyo: Tokyo University | |||
| 講演 | “Shimakutuba to keizai” [Local Language and Economy]. |
2009年09月12日 | Urasoe: Harmony Hall. | |||
| 講演 | “It's 'iin' not 'ihn' – Verbal Hygiene in Okinawa” | 2009年07月10日 | 11th International Pragmatics Conference. Melbourne: Monash University. |
|||
| 講演 | “Ryūkyū gengo seisaku to kore kara no kadai” [History and Future tasks of a Ryukyuan Language Policy] | 2009年06月06日 | Dai-45 tagengo shakai kenkyūkai [45. Meeting of the Research Society of a Multilingual Society] Tokyo: Joshibi University of Art and Design. |
|||
| 講演 | “Gengo kiroku hozon ni tsuite” [On Lexical Documentation]. |
2009年02月20日 | Okinawa: University of the Ryukyus. | |||
| 講演 | “Iimikku oyobi iitikku no shiten kara mita Ryūkyū shogengo” [The Ryukyuan Languages seen from Emic and Etic Perspectives] |
2009年02月13日 | Okinawa: Foreign Student Exchange Centre University of the Ryukyus | Fija Byron | ||
| 講演 | “Genzai ni okeru Yaeyama to Yonaguni no gengo jijō” [The Current Linguistic Situation on Yaeyama and Yonaguni]. |
2008年12月21日 | Okinawa: Okinawa Prefectural University of Arts | |||
| 講演 | “Gengo fukkō ni kan suru riron” [Theory on Language Revitalization] |
2008年11月29日 | Human Migration and the 21st Century Global Society. Okinawa： University of the Ryukyus. |
|||
| 講演 | “Ryūkyū shotō ni okeru gengo fukkō no tenbō” [Outlook on Ongoing Efforts of Language Revitalization in the Ryukyu Islands] | 2008年10月12日 | Nihon keruto gakkai [Annual Meeting of the Japanese Celtic Studies Association]. Sapporo: Hokkaido Gakuen University. |
|||
| 講演 | “Ryūkyū gengo-shi ni rekishi o kuwaeru” [Adding History to Ryukyuan Language Histiory]. |
2008年09月27日 | Tokyo: Hosei University. | |||
| 講演 | “Chiiki gengo ga naze hitoyō de aru ka: Yonaguni o chūshin ni” [Why Local Languages Matter: Focus on Yonaguni]. |
2008年08月23日 | Okinawa: Okinawa Prefectural Museum. | |||
| 講演 | “Ryūkyū ni okeru ‘kotoba’ to ‘shisō no kyōdōtai’ no hensei” [Regimentation of ‘Languages’ and ‘Imagined Society’ in the Ryukyu Islands] |
2008年03月08日 | Taichung: Tunghai University. | |||
| 講演 | “La modernisation linguistique au Japon et ses conséquences pour l’Okinawa” | 2008年02月21日 | Toulouse : University Toulouse le Mirail. | |||
| 講演 | “Sprach- und Identiätsdiskurse in den Ryukyuinseln” | 2007年11月07日 | Mittagsforum der Fakultät für Ostasienwissenschaft Bochum. Bochum University | |||
| 講演 | “Language Revitalization in Absence of a Language Policy – the Case of the Ryukyu Islands” | 2007年06月28日 | Third Symposium on Language Policy - Linguistic Diversity and Welfare. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México |
|||
| 講演 | “Sprachenkrise und Sprachtod“ | 2007年06月14日 | Jahrmarkt der Wissenschaft. Essen: Kennedyplatz. |
|||
| 講演 | “Fremdsprachdidaktik bedrohter Sprachen – das Beispiel Okinawa“ | 2007年04月26日 | Beitrag zur Ringvorlesung an der Rheinische Friedrich-Whilhelms-Universität Bonn. | |||
| 講演 | “Japanese as Foreign Language in Europe”. | 2007年04月10日 | Chiba: Kanda University of International Studies. | |||
| 講演 | “Language Endangerment in the Ryukyu Islands. Where Exactly is the Threat?” | 2007年02月22日 | Babel in Reverse? Language Ideology in the 21st Century. International Conference, Catholic Academy Wolfsburg Mülheim |
|||
| 講演 | “Sauvegarde et revitalisation des langues en danger de l´archipel des Ryûkyû” | 2006年12月22日 | 7ème colloque de la Société Française des Études Japonaises. Paris: CNRS, campus Michel-Ange. |
|||
| 講演 | “All that you Fashion – the Future of The Ryukyuan Languages” | 2006年09月14日 | Fifth International Conference on Okinawan Studies. Venice: Ca’ Foscari University. |
|||
| 講演 | “Language Choices in the Ryukyu Islands” | 2006年09月05日 | Fifth International Congress on the International Society of Dialectology and Geolinguistics. Braga: Universidade do Minho. |
|||
| 講演 | “Return Okinawa – Daiku Tetsuhiro und die Hegemonie des Protests in Okinawa“ | 2006年07月07日 | Symposium Das politische Lied der Gegenwart. Katholische Akademie Wolfsburg Mülheim. |
|||
| 講演 | “Die Modernisierung der japanischen Sprache. Deutsche Sprachreform als Vorbild für die Neuerungen der Meiji-Zeit“ | 2006年05月02日 | Guest Lecture at Martin-Luther University Halle-Wittenberg. | |||
| 講演 | “Teaching Endangered Languages – the Case of Okinawan” | 2006年03月24日 | Conference on Foreign Language Learning in the Age of Globalization. Duisburg-Essen University. |
|||
| 講演 | “Language Endangerment and Language Attitudes in Okinawa and Miyako” | 2006年03月20日 | Workshop Discussing Language Endangerment and Language Revitalization in Okinawa. Universities of the Ryukyus |
|||
| 講演 | “So What Exactly Have we Learned? Constrains on Japanese-Ryukyuan Genealogy Studies” | 2006年02月02日 | International Symposium on the State, Current Developments and Future Tasks in Japanese Studies. Bonn University |
|||
| 講演 | “Interkulturelle Kommunikation zwischen Konstruktion und Kompetenz” | 2006年01月17日 | Wirtschaftsclub Düsseldorf. | |||
| 講演 | “Reversing Language Shift in Okinawa Island” | 2005年11月18日 | 9th Conference of the Foundation for Endangered Languages. Stellenbosch. |
|||
| 講演 | “Debate on English as Second Official Language in Japan” | 2005年09月13日 | Symposium on Language Regimes in Transformation. Gakushuin University. |
|||
| 講演 | “Enfant terrible der japanischen Geschichtswissenschaft – Oguma Eiji und die Sicht der japanischen Geschichte des 20. Jahrhunderts” | 2005年05月07日 | 5. Treffen der Initiative zur historischen Japanforschung, Universität Tübingen. | Hans Martin Krämer | ||
| 講演 | “Sprachwechsel in den Ryukyu Inseln” | 2005年04月27日 | Mittagsforum der Fakultät für Ostasienwissenschaft Bochum. | |||
| 講演 | “Progressive Erasure and Reversing Language Shift Activities in Ryukuyan” | 2005年02月09日 | 1st International Conference on Small Island Cultures. Kagoshima University. |
|||
| 講演 | “Language Shift in Ryukyuan Vernacular Languages” | 2004年09月28日 | 2nd Oxford Kobe Linguistic Seminar. International Symposium on the Structure and History of Japanese, St. Cathryn's College Kobe |
|||
| 講演 | “'Advance Okinawa – Start with the Language': Debating the Future of Ryukyuan in 1940/41” | 2004年05月05日 | 1st International Conference on Critical Discourse Analysis, Valencia University |
|||
| 講演 | “How Global Can Modern Be? Language Ideology in JFL Textbooks” | 2004年04月02日 | International Symposium on Changing Language Regimes in Globalizing Environments, Universität Duisburg-Essen. |
|||
| 講演 | “Gengo no torikae no ideorogii to Okinawa aidentitii” [The Role of Ideology in Language Shift and Okinawa’s Identity] |
2004年03月10日 | International Symposium on Okinawa Identity, Hōsei University Tokyo |
|||
| 講演 | “Nihon gengogaku no bunkiten” [Turning Points in the History of Japanese Linguistics] |
2004年02月10日 | Tokyo University of Foreign Studies | |||
| 講演 | “'What Kind of Enlightenment Can Be Based on Inferior Language?' A Language Ideological Debate in 19th Century Japan” | 2003年07月15日 | 8th International Pragmatics Conference, Toronto University | |||
| 講演 | “Sprachplanung und Sprachwandel in der Meiji-Zeit” | 2002年09月29日 | 12. Japanologentag, Universität Bonn. | |||
| 講演 | “The Reception of Western Linguistics in Modern Japan” | 2002年09月19日 | Workshop on Japanese Linguistics, Oxford University. | |||
| 講演 | “Historisch-vergleichende Linguistik und die Frage nach der Herkunft der Japaner” | 2000年01月26日 | Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo | |||
| 講演 | Gengo soushitsu to gengogaku no hannou | Tokyo University of Foreign Studies |
 |
|